Преплитање митова и савремених прича

Пре две године, када је кинески писац Мо Јен (1955) добио Нобелову награду за књижевност, овде једва да је ико чуо за њега, због мањка књига на српском. Данас је овај писац веома читан и у Србији, а ових дана у продаји ће се наћи „Приче о црвеном сирку“ (“Лагуна”),

роман који је прославио Мо Јена половином осамдесетих година 20. века. У овој приповести преплићу се митови и легенде са суровим савременим причама.

Светску славу писац је ипак стекао захваљујући истоименом филму, који је 1986. по Јеновом роману снимио Yанг Јимоу. На Филмском фестивалу у Берлину 1988. тај филм је добио главно признање- награду „Златни медвед“.

Окосницу романа чини борба сељака против Јапанаца у другом кинеско-јапанском рату (1937–1945) у пишчевом фиктивном завичају Гаоми. Нараторов деда, носач Ју, заљубљује се у лепу девојку коју носи у свадбеној носиљци ка кући њеног будућег мужа, губавог сина имућног пециракије. Ускоро одлучује да убије и младиног мужа и њеног свекра, па почиње да живи с њом настављајући да производи ракију од сирка...

Напуштањем традиционалног линеарног историјског наратива (роман се састоји од пет новела мозаички уклопљених у јединствену целину) и преплитањем прошлости са садашњошћу, наратор се креће напред и назад у времену и простору, попуњава празнине у причи и износи претпоставке о осећањима својих предака из различитих углова.  Мо Јен је својевремено објаснио разлоге великог успеха ове књиге: „Роман представља ослобађање појединца који се усуђује да говори, да мисли и да дела.“

Р. Л.

EUR/RSD 117.1474
Најновије вести