БЕРЛИНАЛЕ: “Златни медвед” филму “Цезар мора да умре”

 Прича филма се  дешава у затвору Ребибија у предграђу Рима, у једном од крила са најјачим обезбеђењем, где осуђеници спремају извођење Шекспирове драме "Јулије Цезар". Филм је снимљен у црно-белој техници и у колору, а главне личности су убице и мафијаши који играју ликове у трагедији, при чему њихове личне судбине дају нови тон и печат темама освете и издаје. Уносећи се у ликове староримских јунака затвореници, барем на кратко, ментално успевају да побегну ван граница својих ћелија. Извесно, Шексипрова тематика моћи, корупције, убиства и освете у „Јулију Цезару”  била је блиска „глумцима” који издржавају казне од 14 година затвора до доживотне робије.

„Сребрни медвед” за режију додељен је фавориту критике, Кристијану Пецолду  за филм „Барбара” који говори о докторки из Источне Немачке, која је, по казни, послата у провинцију јер је желела да се пресели у Западну Немачку. Ипак, њен илегални прелазака на запад је организаован, а тамо је чека човек који је воли. Међутим, како се ближи дан одласка, Барбара више није сигурна да то заиста жели…

Велика награда жирија (Grand Prix) уручена је мађарском аутору Бенсу Флигауфу који се  се у филму „Само ветар” (Csak a szél) бавио убиством Рома у Мађарској, којима је и посветио награду. „Срео сам толико дивних људи током снимања филма и желео бих да им овом приликом пружим још већу подршку. Надам се да ће публицитет око ове награде допринети фокусирању пажње јавности на њихов проблем ”.

Дебитанткиња Рејчел Муанза из Конга награђена је за најбољу глумицу, захваљујући улози детета војника у „Ратној вештици” (Rebelle) канадског редитеља Кима Нгујена.

Остварење „Краљевска афера” (En kongelig affære), заснован на истинтом скандалу са данског двора из 18. века, освојио је  награду  за најбољег глумца, додељену Микелу Боу Фолсгарду  и за најбољи сценарио на коме су десет гпдина радили Николај Арсел и Расмус Хајстерберг.

Немачки сниматељ Луц Рајтемајер  добио је „Сребрног медведа” за уметнички допринос као директор фотографије у епској кинеској драми „Пољана белог јелена” (Bai lu yuan) кинеског редитеља Ванга Кван'ана.

По речима председника жирија, британског редитеља Мајка Лија, на 62. Берлиналу било је „толико много добрих филмова и тако мало награда, да нису сви могли да се нађу на листи добитника”.

Тако је поред свих награђених, још један филм оставио на чланове жирија толико снажан утисак да су морали да му дају посебну награду. Реч је о остварењу „Сестра” (L'enfant d'en haut) швајцарске редитељке Урсуле Мајер , „потресној причи о  односу брата и сестре који живе у сиромаштву у сред луксузног туристичког зимског центра”.