Од Ки­ша до Естер­ха­зи­ја

-То је при­ли­ка да се ни­зом вр­хун­ских књи­га и ни­зом до­га­ђа­ја сна­жно про­мо­ви­шу књи­жев­не и кул­тур­не вред­но­сти ко­је за­сту­па­мо, на­ја­вљу­је глав­ни уред­ник Гој­ко Бо­жо­вић. - Из­бо­ром књи­га „Ар­хи­пе­лаг“ оста­је на стра­ни сво­јих чи­та­ла­ца и нај­бо­љих вред­но­сти са­вре­ме­не ли­те­ра­ту­ре. Наш циљ ни­је да об­ја­ви­мо нај­ви­ше књи­га, не­го да об­ја­ви­мо нај­ви­ше до­брих књи­га .

Ова из­да­вач­ка ку­ћа на­ста­вља да об­ја­вљу­је Иза­бра­на де­ла Да­ни­ла Ки­ша. По­сле об­ја­вљи­ва­ња Ки­шо­ве про­зе у се­дам књи­га, што је про­је­кат ко­ји је за­о­кру­жен у то­ку про­шле го­ди­не, „Ар­хи­пе­лаг“ ће у овој го­ди­ни об­ја­ви­ти и Ки­шо­ве иза­бра­не по­е­тич­ке спи­се у три књи­ге. По­ред „Ча­са ана­то­ми­је“ и раз­го­во­ра у књи­зи „Гор­ки та­лог ис­ку­ства“, „Ар­хи­пе­лаг“ об­ја­вљу­је и књи­гу иза­бра­них Ки­шо­вих есе­ја „По­след­ње при­бе­жи­ште здра­вог ра­зу­ма“.

„Ар­хи­пе­лаг“ при­пре­ма чи­тав низ књи­га чи­ји су ауто­ри не­ки од во­де­ћих са­вре­ме­них срп­ских пи­са­ца. У овој го­ди­ни  ће об­ја­ви­ти но­ве књи­ге при­ча Ви­де Ог­ње­но­вић и Вла­ди­сла­ва Бај­ца, као и но­ве ро­ма­не Ла­сла Бла­шко­ви­ћа, Бо­ри­сла­ва Чи­чо­вач­ког и Ни­ко­ле Мо­рав­че­ви­ћа. У при­пре­ми је и нео­бич­на те­мат­ска ан­то­ло­ги­ја са­вре­ме­не срп­ске при­по­вет­ке „Ста­рост“ ко­ју су при­ре­ди­ли Да­вид Ал­ба­ха­ри и Ср­ђан В. Те­шин. У овој ан­то­ло­ги­ји два­де­се­так при­по­ве­да­ча раз­ли­чи­тих ге­не­ра­ци­ја и по­е­ти­ка го­во­ре о иза­зо­ви­ма ста­ро­сти у мо­дер­ном до­бу.

Пре­по­знат као из­да­вач вр­хун­ске са­вре­ме­не свет­ске књи­жев­но­сти, „Ар­хи­пе­лаг“ у 2012. го­ди­ни об­ја­вљу­је но­ви ро­ман Да­ви­да Гро­сма­на „Пад из вре­ме­на“ у пре­во­ду Да­ви­да Ал­ба­ха­ри­ја. По­што су прет­ход­ни ро­ма­ни Кар­ло­са Фу­ен­те­са „Срећ­не по­ро­ди­це“ и „Адам у ра­ју“ иза­зва­ли ве­ли­ко ин­те­ре­со­ва­ње чи­та­ла­ца, „Ар­хи­пе­лаг“ об­ја­вљу­је и но­ви ро­ман овог пи­сца „Суд­би­на и од­ре­ђе­ње“. Ис­трај­но пра­те­ћи ства­ра­ла­штво сво­јих пи­са­ца, „Ар­хи­пе­лаг“ ће то­ком 2012. об­ја­ви­ти ро­ман Го­це­та Сми­лев­ског „Се­стра Сиг­мун­да Фрој­да“, пре­ве­ден до са­да на пет­на­ест је­зи­ка, књи­гу при­ча Дра­га Јан­ча­ра „Џој­сов уче­ник“, књи­гу есе­ја Ада­ма За­га­јев­ског „Од­бра­на ва­тре­но­сти“ и књи­гу нео­бич­них пу­то­пи­сних про­за јед­ног од во­де­ћих са­вре­ме­них шпан­ских пи­са­ца Се­са­ра Ан­то­ни­ја Мо­ли­не „Гра­до­ви у ко­ји­ма не­ста­је бол“.

 И ове го­ди­не „Ар­хи­пе­лаг“ от­кри­ва срп­ским чи­та­о­ци­ма не­ке ва­жне пи­сце. Та­ко ће пр­ви пут на срп­ском би­ти об­ја­вље­ни ро­ма­ни не­мач­ке аутор­ке Те­ре­зи­је Мо­ре и фран­цу­ске аутор­ке Ла­у­ре Ал­ко­бе.„Ар­хи­пе­лаг“ на­ста­вља да об­ја­вљу­је еди­ци­ју „Сто сло­вен­ских ро­ма­на“ и да пред­ста­вља ње­не ауто­ре срп­ским чи­та­о­ци­ма. У 2012. би­ће објaвљено још пет но­вих ро­ма­на у овој еди­ци­ји. „Ар­хи­пе­лаг“ је већ го­ди­на­ма нај­ак­тив­ни­ји на­ци­о­нал­ни из­да­вач ове еди­ци­је.

„Ар­хи­пе­лаг“ је остао ме­ђу све ре­ђим из­да­ва­чи­ма по­е­зи­је, а ме­ђу пе­снич­ким књи­га­ма ко­је ће об­ја­ви­ти то­ком ове го­ди­не на­ла­зе се „Со­лун­ски ан­ђео“ Ве­сне Гол­дсвор­ти, (збир­ка ко­ја се на­шла у „Тај­мсо­вом“ го­ди­шњем из­бо­ру нај­бо­љих пе­снич­ких књи­га), иза­бра­не пе­са­ме изра­ел­ског пе­сни­ка Ами­ра Ора, као и нај­но­ви­је пе­сме Жи­во­ра­да Не­дељ­ко­ви­ћа.

Из исто­ри­о­гра­фи­је „Ар­хи­пе­лаг“ об­ја­вљу­је ка­пи­тал­ну књи­гу „Евро­па по­сла 1980. го­ди­не“, чи­ји је аутор Иван Т. Бе­ренд, је­дан од нај­зна­чај­ни­јих свет­ских дру­штве­них исто­ри­ча­ра. У овој ве­ли­кој син­те­зи Бе­ренд на иза­зо­ван и ана­ли­ти­чан на­чин раз­ма­тра по­ли­тич­ку, дру­штве­ну, еко­ном­ску и кул­тур­ну исто­ри­ју Евро­пе у по­след­ње три де­це­ни­је. У пре­сти­жној еди­ци­ји „Ка­пи­тал“, у ко­јој се об­ја­вљу­ју зна­чај­не књи­ге из по­ли­тич­ке те­о­ри­је, „Ар­хи­пе­лаг“ при­пре­ма књи­гу „Моћ у 21. ве­ку“, но­ву сту­ди­ју Џо­зе­фа На­ја, јед­ног од нај­у­ти­цај­ни­јих по­ли­тич­ких ми­сли­ла­ца у по­след­ње три де­це­ни­је.

Осим што об­ја­вљу­је њи­хо­ве но­ве књи­ге, „Ар­хи­пе­лаг“ ће на­ста­ви­ти да сво­јим чи­та­о­ци­ма у Ср­би­ји пред­ста­вља зна­чај­не са­вре­ме­не свет­ске пи­сце. Ме­ђу пи­сци­ма ко­је ће „Ар­хи­пе­лаг“ то­ком ове го­ди­не ужи­во пред­ста­ви­ти чи­та­о­ци­ма у Ср­би­ји на­ла­зе се и Пе­тер Естер­ха­зи, Ен­ри­ке Ви­ла-Ма­тас, Дра­ги Ми­хај­лов­ски, Ја­ни Вирк, Ан­тон Ба­лаж и Ди­ми­тар Ба­шев­ски.

Р. Ло­ти­на

Кун­де­ри­на дра­ма при­нуд­ног од­ла­ска

„Ар­хи­пе­лаг“ уско­ро об­ја­вљу­је и „Фран­цу­ску три­ло­ги­ју“ Ми­ла­на Кун­де­ре. То ће би­ти свет­ска пре­ми­је­ра овог из­да­ња на­ста­лог на пред­лог Гој­ка Бо­жо­ви­ћа , а Кун­де­ри се та иде­ја ве­о­ма до­па­ла.  У јед­ном то­му на­ћи ће се три пи­шче­ва ро­ма­на пи­са­на на фран­цу­ском је­зи­ку, а то су „Успо­ра­ва­ње“, „Иден­ти­тет“ и „Не­зна­ње“. Сва три су по­све­ће­на је­дин­стве­ној те­ми не­мо­гућ­но­сти по­врат­ка у зе­мљу из ко­је је ју­нак ра­ни­је еми­гри­рао под по­ли­тич­ким при­ти­ском. То је ујед­но и Кун­де­ри­на дра­ма при­нуд­ног од­ла­ска из род­не Че­хо­сло­вач­ке. Из­да­вач на­ја­вљу­је да ће се трок­њиж­је Ми­ла­на Кун­де­ре по­ја­ви­ти већ овог ме­се­ца.