Словенија је тужбу покренула 15. септембра 2017. године, због одлуке ЕК да Хрватској дозволи да под одређеним условима користи назив "теран" за сорту грожђа за вина Хрватске Истре, преноси словеначка агенција СТА.
Словенија, коју ће заступати Државно тужилаштво и немачки адвокат Роланд Кнак, тврди да је ово одступаnjе незаконито и да би могло нанети економску штету словеначким произвођачима терана.
У Министарству тврде да је услов који је предложила ЕУ - да је име Хрватска Истра на етикети вина веће од назива теран - збуњујући за потрошаче, јер могу погрешно претпоставити да је то заштићено словеначко вино теран.
Спор око терана избио је у априлу 2013. на састанку министара пољопривреде ЕУ у Луксембургу. Након што је Словенија уклонила хрватско вино које се продавало под именом теран са полица у маркетима, Хрватска је протестовала и затражила право на заједничку прекограничну заштиту терана.
У децембру 2016. године Комисија је одлучила да Хрватској одобри „ограничен изузетак“ у случају терана, односно дозволила јој да тај назив користи за вина која се придржавају постојеће праксе обележавања.
После тога, Словенија је покренула правни поступак против Комисије. Након пресуде обе стране ће имати право жалбе.
