Маирена је у децембру прошле године оптужен за тероризам, убиство и организовани криминал, а све оптужбе је негирао, наводи агенција Ројтерс.
Пре него је ухапшен прошлог јула, Маирена је био део опозиције која је учествовала у неуспелом дијалогу са владом.
Више од 320 људи погинуло је у прошлогодишњим протестима против Ортеге, након што су присталице владе и полиција отворили ватру на окупљену масу.
Током протеклог викенда, влада и пословне групе састале су се у настојању да поново покрену преговоре како би се окончала криза која је озбиљно наштетила економији те сиромашне земље централне Америке.
Пословне групе су захтевале ослобађање више од 600 људи које сматрају политичким затвореницима.
Упркос изреченој пресуди, устав Никарагве предвиђа да ниједан грађанин те земље не може провести више од 30 година у затвору.
"То је претерана, смешна и политичка казна", изјавио је Маиренин адвокат Хулио Монтенегро на конференцији за новинаре.
"Жалићемо се и ићи пред међународне судове", изјавио је он.
Судија који је изрекао пресуду је закључио да је Маирена одговоран за убиство пет полицајаца који су страдали током протеста на југу земље и за отмицу још двојице полицајца.
Неколико међународних организација, укључујући и Уједињене нације, критиковале су "претерану употребу" силе за контролисање протеста, а Ортегину владу су означили као кривца погибије толиког броја људи.
