(VIDEO) KUNG FU NIJE ONO ŠTO MISLIMO DA JESTE Džet Li objasnio kako se zapravo zove veština koju je proslavio Brus Li

Pravo ime u Kini

Poznati holivudski glumac Džet Li kaže da se u Kini borilačke veštine najčešće zovu 武术 (vu šu, wǔshù), što bukvalno znači „ratnička veština“ ili „borilačka umetnost“.

• Wu (武) – vojni, borbeni, ratnički
• Shu (术) – tehnika, veština, umetnost

Dakle, sva kineska borilačka veština, uključujući stilove poput Vin Čun, Taй Či, Ba Gua i Šaolin, spada pod pojam „wǔshù“.

Šta je „kung fu“

Na kineskom, 功夫 (gōngfu) ne znači direktno borilačku veštinu.

Izvorno, gōngfu znači „veština stečena dugim trudom i praksom“ – bilo da je reč o kuvanju, kaligrafiji ili borilačkoj tehnici.

Kako kaže Džet Li, primer za to je da se neko dugo bavio slikarstvom dok nije savladao tu veštinu gotovo do savršentva i to je primer kung fua. Kao što bi neko bio izuzetno dobar kuvar.

Kad su kineske borilačke veštine počele da se izvoze na zapad, dakle 70-tih godina kada ih je u svojim filmovima proslavio Brusi Li, to se prevelo kao „kung fu“ i tako je ostalo kao sinonim za kineske borilačke tehnike u pop kulturi.

Značajno za borce

U Kini, ako neko kaže da trenira kung fu, to može biti bilo šta što zahteva dugotrajan rad i disciplinu.

Ali ako kaže da trenira wǔshù, onda konkretno misli na borilačke stilove.

Primeri kineskih stilova (pod wǔshù)

• Šaolin (少林) – jedan od najpoznatijih stilova, iz manastira Šaolin
• Vin Čun (咏春) – stil fokusiran na blisku borbu
• Taй Či (太极) – spori, meditativni stil, često korišćen za zdravlje

• Ba Gua (八卦) – stil sa mnogo kretanja u krugu

  

Dakle

• „Kung fu“ = veština stečena praksom, zapadna terminologija za kineske borilačke veštine
• Pravo kinesko ime = wǔshù (武术)
• Postoje desetine različitih stilova pod wǔshù

Kung fu nije samo borba – to je vekovna umetnost koja spaja disciplinu, fokus i fizičku spremnost, a pod imenom wǔshù stoji cela tradicija kineskih ratničkih tehnika.