(ВИДЕО) КУНГ ФУ НИЈЕ ОНО ШТО МИСЛИМО ДА ЈЕСТЕ Џет Ли објаснио како се заправо зове вештина коју је прославио Брус Ли

Право име у Кини

Познати холивудски глумац Џет Ли каже да се у Кини борилачке вештине најчешће зову 武术 (ву шу, wǔshù), што буквално значи „ратничка вештина“ или „борилачка уметност“.

• Wu (武) – војни, борбени, ратнички
• Shu (术) – техника, вештина, уметност

Дакле, сва кинеска борилачка вештина, укључујући стилове попут Вин Чун, Тай Чи, Ба Гуа и Шаолин, спада под појам „wǔshù“.

Шта је „кунг фу“

На кинеском, 功夫 (gōngfu) не значи директно борилачку вештину.

Изворно, gōngfu значи „вештина стечена дугим трудом и праксом“ – било да је реч о кувању, калиграфији или борилачкој техници.

Како каже Џет Ли, пример за то је да се неко дуго бавио сликарством док није савладао ту вештину готово до савршентва и то је пример кунг фуа. Као што би неко био изузетно добар кувар.

Кад су кинеске борилачке вештине почеле да се извозе на запад, дакле 70-тих година када их је у својим филмовима прославио Бруси Ли, то се превело као „кунг фу“ и тако је остало као синоним за кинеске борилачке технике у поп култури.

Значајно за борце

У Кини, ако неко каже да тренира кунг фу, то може бити било шта што захтева дуготрајан рад и дисциплину.

Али ако каже да тренира wǔshù, онда конкретно мисли на борилачке стилове.

Примери кинеских стилова (под wǔshù)

• Шаолин (少林) – један од најпознатијих стилова, из манастира Шаолин
• Вин Чун (咏春) – стил фокусиран на блиску борбу
• Тай Чи (太极) – спори, медитативни стил, често коришћен за здравље

• Ба Гуа (八卦) – стил са много кретања у кругу

  

Дакле

• „Кунг фу“ = вештина стечена праксом, западна терминологија за кинеске борилачке вештине
• Право кинеско име = wǔshù (武术)
• Постоје десетине различитих стилова под wǔshù

Кунг фу није само борба – то је вековна уметност која спаја дисциплину, фокус и физичку спремност, а под именом wǔshù стоји цела традиција кинеских ратничких техника.