ŠTA SE DEŠAVA KADA ISTINA PRESTANE DA VAŽI? Pogledajte premijerno „Totove”, tragikomediju Ištvana Erkenja u SNP-u

Ova tekst mađarskog književnika, kod nas najpoznatijeg po „Jednominutnim novelama” koje je preveo Arpad Vicko, prikazuje jednu naizgled običnu porodicu koja, u strahu i želji da udovolji autoritetu, postepeno pristaje na sve veće apsurde.

– Tematski, tekst se bavi odnosom dželata i žrtve i kako se u nekim situacijama, u nekim okolnostima, te uloge mogu menjati da dželat postane žrtva i da žrtva postane dželat. Idejno, ono što smo mi hteli da napravimo zapravo je tretiranje fenomena relativizacije istine, koja je danas, to svi znamo, jako prisutna ne samo u našem društvu nego i u celom svetu. Nije problem ako prepoznamo laž, verovatno ćemo iz toga izvući i neko iskustvo, ako smo pametni. Problem nastaje ako se istina relativizuje, ako u tom odnosu istine i laži istina prestane da bude bitna. Bazirali smo se upravo na tome i onda smo morali i da posegnemo za određenim dramaturškim intervencijama, da bi tekst mogao da se usaglasi s tom našom idejom – pojasnio je pristup komadu Ivan Cerović. 

Uloga glave porodice, Lajoša Tota, poverena je Aleksandru Gajinu. On je istovremeno i glava samog mesta u kome se dešava ova radnja, „žabokrečine malograđanštine, u kojoj se nalaze”, kako kaže Gajin, „gde se ništa ni veliko ni loše nije desilo 100 godina pre toga, a ne bi se desilo ni 100 godina posle – da se nije pojavio nepozvani gost”. 

– Uloga koju igram je dosta kompleksna, jer je reč o svojevrsnom rolerkosteru. Nije bila laka, svakako, pogotovo što smo mi promenili neke osnovne parametre koje je izvorni komad nudio. Jer Erkenjijevi ’Totovi’ su u svojoj osnovi malo naivniji od ovih koje smo mi napravili, budući da smo, ne izmeštajući tekst iz okolnosti i vremena u kome je nastao, u njega uneli nekakva svoja iskustva iz današnjice. Komad jeste komedija, čak na neki način šarmantna, seoska komedija, ali mi smo pokušali da to ipak zaoštrimo i da napravimo priču koja funkcioniše i u ovom vremenu ne pomerajući neke osnove koje je zadao pisac – navodi Gajin.

Milan Kovačević, koji u „Totovima” tumači Majora, nije krio da mu odavno rad na nekoj predstavi nije doneo toliko profesionalnog zadovoljstva. 

– Ja imam mnogo utakmica u nogama, kao i moje kolege, neko manje, neko više. Ne bih da zvuči kao floskula, ali zaista mi odavno nije bilo ovako lepo na probama. Istraživali smo, svađali se, raspravljali, na kraju se družili. Posle dugo vremena sam baš sa radošću dolazio na probe. I ne, nemam nedumicu: napravili smo jednu sjajnu predstavu – kaže Kovačević. 

U predstavi još igraju Marija Medenica, Milica Grujičić, Dušan Stojanović, Marta Bereš/Katarina Bradonjić, Predrag Momčilović, Peđa Marjanović i Danilo Milovanović Vukmanović. Dramaturg je Božidar Kovačević, a u autorskom timu su i scenograf Saša Senković, kostimografkinja Staša Jamušakov i kompozitor Aleksandar Bahun. Prva repriza najavljena je za 4. maj. 

M. Stajić