ШТА СЕ ДЕШАВА КАДА ИСТИНА ПРЕСТАНЕ ДА ВАЖИ? Погледајте премијерно „Тотове”, трагикомедију Иштвана Еркења у СНП-у

Овa текст мађарског књижевника, код нас најпознатијег по „Једноминутним новелама” које је превео Арпад Вицко, приказује једну наизглед обичну породицу која, у страху и жељи да удовољи ауторитету, постепено пристаје на све веће апсурде.

– Тематски, текст се бави односом џелата и жртве и како се у неким ситуацијама, у неким околностима, те улоге могу мењати да џелат постане жртва и да жртва постане џелат. Идејно, оно што смо ми хтели да направимо заправо је третирање феномена релативизације истине, која је данас, то сви знамо, јако присутна не само у нашем друштву него и у целом свету. Није проблем ако препознамо лаж, вероватно ћемо из тога извући и неко искуство, ако смо паметни. Проблем настаје ако се истина релативизује, ако у том односу истине и лажи истина престане да буде битна. Базирали смо се управо на томе и онда смо морали и да посегнемо за одређеним драматуршким интервенцијама, да би текст могао да се усагласи с том нашом идејом – појаснио је приступ комаду Иван Церовић. 

Улога главе породице, Лајоша Тота, поверена је Александру Гајину. Он је истовремено и глава самог места у коме се дешава ова радња, „жабокречине малограђанштине, у којој се налазе”, како каже Гајин, „где се ништа ни велико ни лоше није десило 100 година пре тога, а не би се десило ни 100 година после – да се није појавио непозвани гост”. 

– Улога коју играм је доста комплексна, јер је реч о својеврсном ролеркостеру. Није била лака, свакако, поготово што смо ми променили неке основне параметре које је изворни комад нудио. Јер Еркењијеви ’Тотови’ су у својој основи мало наивнији од ових које смо ми направили, будући да смо, не измештајући текст из околности и времена у коме је настао, у њега унели некаква своја искуства из данашњице. Комад јесте комедија, чак на неки начин шармантна, сеоска комедија, али ми смо покушали да то ипак заоштримо и да направимо причу која функционише и у овом времену не померајући неке основе које је задао писац – наводи Гајин.

Милан Ковачевић, који у „Тотовима” тумачи Мајора, није крио да му одавно рад на некој представи није донео толико професионалног задовољства. 

– Ја имам много утакмица у ногама, као и моје колеге, неко мање, неко више. Не бих да звучи као флоскула, али заиста ми одавно није било овако лепо на пробама. Истраживали смо, свађали се, расправљали, на крају се дружили. После дуго времена сам баш са радошћу долазио на пробе. И не, немам недумицу: направили смо једну сјајну представу – каже Ковачевић. 

У представи још играју Марија Меденица, Милица Грујичић, Душан Стојановић, Марта Береш/Катарина Брадоњић, Предраг Момчиловић, Пеђа Марјановић и Данило Миловановић Вукмановић. Драматург је Божидар Ковачевић, а у ауторском тиму су и сценограф Саша Сенковић, костимографкиња Сташа Јамушаков и композитор Александар Бахун. Прва реприза најављена је за 4. мај. 

М. Стајић