POZIV ZA UČEŠĆE NA KONKURSU ZA DIZAJN 

Na osnovu člana 33 stav 4. i 6. Pravilnika o načinu i postupku za raspisivanje i sprovođenje urbanističko-arhitektonskog konkursa (''Službeni glasnik RS'' broj 31/15),   

Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije, Stevana Branovačkog 3,

Novi Sad, https://www.ugzins.rs objavljuje

POZIV ZA UČEŠĆE NA KONKURSU ZA DIZAJN 

NAZIV KONKURSA: Arhitektonski konkurs poslovno - ugostiteljskog objekta i pešačko - infrastrukturnog mosta preko kanala DTD u Novom Sadu, redni broj JN 1.2.226

VRSTA KONKURSA

Prema pravu učestvovanja konkurs je otvoreni.

Prema cilju konkurs je anketni.

Prema stepenu sprovođenja konkurs je jednostepeni.

Prema načinu i predaji rada konkurs je anonimni.

PREDMET I CILJ KONKURSA

Predmet konkursa je izrada idejnog rešenja za pešačko - infrastrukturni most preko Kanala Dunav – Tisa - Dunav (u daljem tekstu: Kanal DTD), kao i idejno arhitektonsko rešenje za poslovno - ugostiteljski objekat, koji se nalaze na ušću Kanala DTD u Dunav.

Cilj konkursa je detaljnija urbanističko - arhitektonska razrada svih elemenata u obuhvatu konkursa: mosta, pristupnih saobraćajnica, biciklističkog i pešačkog povezivanja sa okruženjem, način i vrstu uređenja zelenih i drugih slobodnih površina u okviru konkursne lokacije, kao i da se za objekat, određenog arhitektonskog programa (prema uslovima iz plana), izabere najkvalitetnije rešenje u skladu sa postojećim i perspektivnim kvalitetom ove atraktivne lokacije.

ZADATAK KONKURSA

Od učesnika konkursa se očekuje idejno rešenje za pešačko - infrastrukturni most i poslovno - ugostiteljski objekat, kao celinu. Neophodno je u izboru materijala i oblikovnih elemenata uskladiti strukture mosta i objekta, kako bi se postiglo celovito rešenje, originalno, funkcionalno, racionalno i estetski primereno ovoj zoni grada Novog Sada, odnosno specifičnoj poziciji predmetnog lokaliteta - tačke u kojoj se Kanal DTD uliva u Dunav, koje će poslužiti kao polazna osnova za uređenje ovog značajnog gradskog urbanog fragmenta, s obzirom da je konkursna lokacija produžetak omiljenog šetališta Novosađana. Zadatak konkursa je definicija i drugih oblikovnih elemenata prostora, od kojih su osnovni: parterno i hortikulturno uređenje, izbor urbanog mobilijara i rasveta prostora, kao i mogućnost fazne realizacije.

USLOVI ZA UČEŠĆE NA KONKURSU

• učesnik konkursa mora da preda rad u predviđenom roku i na predviđeni način
• učesnik konkursa mora dostaviti sve neophodne priloge predviđene sadržajem konkursnog rada
• učesnik konkursa mora da poštuje klauzulu anonimnosti

POSEBNA NAPOMENA AKO JE UČEŠĆE REZERVISANO ZA ODREĐENU PROFESIJU

Pravo učešća na konkursu imaju pojedinci, grupe (autorski tim) ili privredna društva (pravna lica) iz oblasti arhitekture i građevinarstva, bez obzira na njihovu teritorijalnu pripadnost i njihove lične osobine.

 U okviru tima autora svakog konkursnog rada treba da bude:

- najmanje jedan diplomirani inženjer arhitekture koji poseduje licencu odgovornog projektanta koju je izdala Inženjerska Komora Srbije ili Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije (300 - Odgovorni projektant arhitektonskih projekata, uređenja slobodnih prostora i unutrašnjih instalacija vodovoda i kanalizacije), kao i

- najmanje jedan diplomirani inženjer građevine koji poseduje licencu odgovornog projektanta koju je izdala Inženjerska Komora Srbije ili Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije (310 - Odgovorni projektant građevinskih konstrukcija objekata visokogradnje, niskogradnje i hidrogradnje).

Učesnici konkursa imaju slobodu da u svoje timove, po želji, uključe stručnjake iz drugih struka koji bi svojim stručnim stavovima i znanjima doprineli unapređenju konkursnih rešenja, kao i studente arhitekture, pejzažne arhitekture i dizajna.

Dokaz:

• Pravna lica - učesnici, ispunjenost ovog uslova dokazuju tako što dostavljaju:

- licence odgovornih projektanata koje je izdala Inženjerska Komora Srbije ili Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije

- obrasce (M) prijave i odjave na osiguranje ili ugovore o obavljanju privremenih i povremenih poslova ili ugovore o delu ili ugovor o dopunskom radu, zavisno od načina angažovanja ili izvod iz APR-a za preduzetnike

• Fizička lica ispunjenost ovog uslova dokazuju tako što dostavljaju:

- licence odgovornih projektanata koje je izdala Inženjerska Komora Srbije ili Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije (za arhitektu i građevinskog inženjera)

Učesnik na konkursu ne može biti lice koje je neposredno angažovano na pripremi i sprovođenju Konkursa, odnosno ukoliko je u srodstvu ili neposredno sarađuje sa istim, kao ni lice koje je zaposleno kod naručioca.

Svaki od učesnika konkursa, pojedinac ili grupa, ima pravo učešća na ovom konkursu samo sa jednim radom.

IMENA ČLANOVA ŽIRIJA

1. Zorica Ninić Stupar, dipl. inž. el., Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije – predsednik žirija
2. Đorđe Pavkov, dipl. inž. građ., predstavnik stručne javnosti - zamenik predsednika žirija
3. Slavica Likić, dipl. inž. arh., Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije -  član žirija
4. Zorica Savičić, dipl. inž. arh., predstavnik Fondacije 2021 (Novi Sad – Evropska prestonica kulture) - član žirija
5. Ilja Mikitišin, dipl. inž. arh., predstavnik Društva arhitekata Novog Sada - član žirija
6. Dragan Marinčić, dipl. inž. arh., predstavnik stručne javnosti - član žirija
7. Aleksandar Panjković, dipl. inž. saob., JP „Urbanizam“ zavod za urbanizam u Novom Sadu – član žirija
8. Srđan Zorić, dipl. inž. arh., Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije - zamenik člana žirija

IZVESTIOCI:

1. Milena Popov, dipl. inž. arh., Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije
2. Sandra Veselinov Kljajić, dipl. inž. arh., Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije

DA LI ODLUKA ŽIRIJA OBAVEZUJE NARUČIOCA (RASPISIVAČA)

Odluka žirija obavezuje naručioca samo u delu isplate nagrada.

SADRŽAJ KONKURSNE DOKUMENTACIJE

• Raspis konkursa
• Konkursni zadatak sa urbanističkim uslovima
• Urbanistički uslovi (grafički deo)
• Tabele sa numeričkim pokazateljima
• Izjava o prihvatanju uslova konkursa

PREUZIMANJE KONKURSNE DOKUMENTACIJE

Konkursna dokumentacija se može preuzeti elektronski sa sajta naručioca www.ugzins.rs, kao i sa Portala javnih nabavki.

KONKURSNI ROKOVI, NAČIN I ROK ZA PREDAJU KONKURSNOG RADA

Početak konkursnog roka je 21.03.2019. godine.

U skladu sa ZJN, čl. 63. Zainteresovano lice u pisanoj formi može tražiti od naručioca dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ili načinom predaje konkursnog rada, pri čemu može da ukaže naručiocu i na eventualno uočene nedostatke i nepravilnosti u konkursnoj dokumentaciji najkasnije 5 dana pre isteka roka za podnošenje konkursnih radova na e-mail adresu [email protected] sa naznakom da je pitanje vezano za javnu nabavku broj 1.2.226. - ARHITEKTONSKI KONKURS poslovno - ugostiteljskog objekta i pešačko - infrastrukturnog mosta preko kanala DTD u Novom Sadu).

Naručilac će u roku od 3 dana od dana prijema zahteva odgovor objaviti Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici.

Učesnici mogu postavljati pitanja žiriju do 11.04.2019. godine (1/3 konkursnog roka, u skladu sa članom 47. Pravilnika o načinu i postupku za raspisivanje i sprovođenje urbanističko - arhitektonskog konkusa), na e-mail adresu [email protected] (sa naznakom da je pitanje vezano za javnu nabavku broj 1.2.226 - Arhitektonski konkurs poslovno - ugostiteljskog objekta i pešačko - infrastrukturnog mosta preko kanala DTD u Novom Sadu

Odgovori na postavljena pitanja biće objavljeni na Portalu javnih nabavki i na internet stranici Naručioca do 22.04.2019. godine.(1/2 konkursnog roka, u skladu sa članom 47. Pravilnika o načinu i postupku za raspisivanje i sprovođenje urbanističko - arhitektonskog konkusa).

Krajnji rok za predaju radova je 23.05.2019. godine, do 12,00 časova, bez obzira na način podnošenja (neposredno ili poštom), na adresu naručioca: Gradska uprava za građevinsko zemljište i investicije, Stevana Branovačkog br. 3, 21000 Novi Sad.

Otvaranje konkursnih radova (prva sednica žirija) će biti održano na adresi Naručioca 23.05.2019. godine u 13,00 časova.

Učesnici konkursa će svoje radove predati pod šifrom i u zapečaćenom omotu sa naznakom šifre i nazivom:

"NE OTVARATI - JN: 1.2.226 KONKURS ZA DIZAJN: Arhitektonski konkurs poslovno - ugostiteljskog objekta i pešačko - infrastrukturnog mosta preko kanala DTD u Novom Sadu".

Rok završetka rada žirija je 17.06.2019. godine. Objavljivanje rezultata konkursa uslediće najkasnije u roku od 5 dana od dana odluke Žirija objavljivanjem na sajtu Naručioca i Portalu javnih nabavki.

U sklopu objave rezultata konkursa objaviće se termin i način javnog izlaganja konkursnih radova.

Nagrađeni i nenagrađeni radovi, sa izveštajem Žirija biće publikovani na internet stranici Gradske uprave za građevinsko zemljište i investicije u roku od 30 dana od dana objavljivanja rezultata Konkursa. Uz sve radove biće objavljeni osnovni podaci (šifra rada, nagrada, preporuka za otkup, plasman u uži izbor), te ime(na) autora ukoliko drugačije nije naznačeno u prijavi za Konkurs.

SADRŽAJ KONKURSNOG RADA

Učesnici konkursa su obavezni da daju sledeće priloge :

Tekstualni prilozi:

Tekstualni prilog koji se predaje treba da sadrži sledeće:

• Obrazloženje za uređenje predmetne lokacije koja uključuje objekat mosta, poslovno - ugostiteljski objekat i neposredno okruženje:

Most

Obrazloženje konstrukcije mosta, obrazloženje urbanističke, arhitektonske, oblikovne i ambijentalne koncepcije konstrukcije, opis tehničkih karakteristika i relevantnih parametara objekta mosta (prilazne saobraćajnice, zavojne rampe, raspon i dr.), opis fundiranja, opis nivelete mosta i uklapanja u pristupne delove postojeće i planirane putne mreže, opis načina odvodnjavanja, načina organizacije javnog i dekorativnog osvetljenja, opis rešenja elemenata opreme mosta (javno osvetljenje, dekorativno osvetljenje, pešačke ograde i dr.), procenu potrebnog ulaganja.

Poslovno - ugostiteljski objekat

Obrazloženje arhitektonsko-urbanističkog, prostornog, funkcionalnog i oblikovnog koncepta rešenja objekta, sa kompletnim pregledom sadržaja, naznakom i namenom prostora i funkcionalnih celina po etažama, sa iskazom površina, primenjenim materijalima, načinom obrade, kao i poseban osvrt na prostorno, funkcionalno i morfološki simboličnu „vezu“ sa objektom mosta, koji sa objektom treba da čini skladnu oblikovnu celinu koja bi trebala da predstavlja jednu od repernih tačaka grada, poseban urbani akcent na mestu gde se Kanal DTD uliva u Dunav.

Okruženje

Obrazloženje koncepta uređenja, opis predloženog saobraćajnog rešenja, tehnički opis i obrazloženje odabranih materijala za parterno i pejzažno uređenje sa pregledom površina prema osnovnim namenama, opis i obrazloženje materijalizacije za predloženi urbani mobilijar, javnu rasvetu i ostale predložene elemente uređenja prostora, procenu potrebnog ulaganja, predlog za faznu realizaciju.

• Tabele sa numeričkim pokaziteljima
• Umanjene grafičke priloge koji ilustruju ideju autora.

        Potreban broj tekstualnih priloga je 12 komada.

Grafički prilozi

1. Situacija (most i objekat)

• sa prikazom prostornog koncepta rešenja mosta i objekta, sa uklapanjem u okruženje (u okviru konkursnog obuhvata), dispozicijom saobraćajnih površina (kolskog, biciklističkog i pešačkog saobraćaja), sa nivelacijom i visinskom predstavom u razmeri (1:500).

2. Osnove (most)

• temelja i stubova mosta u razmeri (1:250),
• mosta sa rešenjem odvodnjavanja objekta, kao i rešenjem javnog i dekorativnog osvetljenja  u razmeri (1:250)

3. Preseci (most)

• podužni presek, sa prikazom konture poslovno-ugostiteljskog objekta u razmeri (1:250),
• karakteristične poprečne profile na najmanje četiri pozicije za most: na poziciji bližoj severnoj obali, na sredini centralnog raspona mosta, na poziciji karakterističnog oslonca na rečni stub i na poziciji bližoj južnoj obali. Ukoliko se predlaže mostovska konstrukcija za čije sagledavanje je potrebno više karakterističnih poprečnih preseka, dati onoliki broj poprečnih preseka koliko je potrebno, svi u razmeri (1:50).

4. Izgledi (most)

• podužni izgled mosta sa prikazom konture poslovno - ugostiteljskog objekta  u razmeri (1:250),
•  poprečni izgled mosta, u pravcu poslovno - ugostiteljskog objekta u razmeri (1:50).

5. Osnove (objekat)

• Sve osnove predviđene konkursnim zadatkom (radom), sa jasnim prikazom rešenja iz koga će se sagledati planimetrija i oblik gabarita, namena prostora, funkcionalne celine, ostvarena veza sa mostom, parterno urećenje u razmeri 1:250

Osnovu prizemlja obavezno prikazati sa uklapanjem u neposredno okruženje, sa prikazom kontakt zone sa mostom, parternim uređenjem, prikazom okolnih  sobraćajnicih i pešačkih zona sa nivelacionim rešenjem.

6. Preseci (objekat)

• Karakteristične preseke (najmanje dva preseka) koji jasno definišu predloženo rešenje, sa visinskim kotama u razmeri 1:250

7. Izgledi (objekat)

• Sva četiri izgleda objekta sa jasnim i čitljivim prikazom koncepta rešenja arhitektonskog oblikovanja, naznačenim materijalom, sa prikazom konture mosta u razmeri 1:250

8. Trodimenzionalna vizuelizacija (aksonometrija, izometrija, 3D model).

Predstaviti minimum dva prikaza mosta i objekta kao celine – tačke vizure date su u okviru Konkursnog zadatka.

9. Detalji – predstaviti minimum četiri detalja (u osnovi, preseku i 3D prikazu), u razmeri 1:20 (konstrukcije mosta, fasade objekta, uređenja partera, elemenata urbane opreme i dr.)

NAČIN TEHNIČKO - OBLIKOVNE OBRADE RADA

• Rad se predaje u analognoj formi (format grafičkog priloga 100x70cm - horizontalna orijentacija lista), tehnički obrađen i prezentovan na materijalu koji je pogodan za izlaganje i rad žirija (listovi kaširani i sl.); tekstualni prilozi štampani na A3 formatu (i ukoričeni) i digitalnoj formi (CD sa tekstualnim prilozima i svim grafičkim prilozima idejnog rešenja u formatu .jpg  ili .pdf u rezoluciji 300 dpi).
• Rad u digitalnoj formi se predaje u plastičnom omotu, sa ispisanom šifrom rada na samom CD-u.
  • Konkursni rad se dostavlja na srpskom jeziku.
  • Svaki grafički prilog mora biti označen šifrom u gornjem desnom uglu koju čini broj od šest cifara ili u kombinaciji tri slova i tri cifre, i rednim brojem u donjem desnom uglu.
  • Šifra se mora nalaziti i na svim ostalim prilozima rada.
  • Uz konkursni rad prilažu se i dve zapečaćene koverte sa šifrom u gornjem desnom uglu, i to:

• Koverat sa oznakom "AUTOR" koja mora da sadrži šifrom označenu Izjavu učesnika o prihvatanju uslova konkursa (obrazac izjave je sastavni deo konkursne dokumentacije). Uz izjavu učesnici dostavljaju i dokaze o ispunjenosti uslova za učešće na konkursu, imena i adrese autora konkursnog rada i saradnika uključenih u izradu konkursnog rada sa opisanim načinom raspodele nagrada (brojeve tekućih računa za uplatu nagrada, odnosno dela nagrade i u kom procentu za rad svakog pojedinačno u autorskom timu, ukoliko rad bude nagrađen).
• Koverat sa naznakom "KONTAKT" mora da sadrži adresu za povraćaj rada, e-mail adresu, kao i kontakt telefon (ako rad ne bude nagrađen ili otkupljen) i izjavu u kojoj se autor ili autorski tim izjašnjava o tome da li želi da se na javnoj izložbi rad izloži pod šifrom (anonimno) ili pod imenom autora.

KRITERIJUMI ZA OCENJIVANJE KONKURSNOG RADA

Žiri će vrednovati konkursne radove na osnovu sledećih opštih kriterijuma:

Estetičnost – originalnost idejnog rešenja, arhitektonsko - prostorni koncept i elementi oblikovanja gabarita mosta, kao i korpusa poslovno - ugostiteljskog objekta, njihova međusobna oblikovno, stilska i materijalno - konstruktivna povezanost, „dijalog“.

Kvalitet veze sa okruženjem i prostorni koncept - uklapanje siluete mosta, kao i poslovno ugostiteljskog objekta u ambijent, imajući u vidu značaj lokacije, odnosno sagledivost, naročito sa reke Dunav, i postizanje i formiranje reperne konfiguracije, urbanog obeležja.

Ekonomičnost – racionalnost predložene konstrukcije, kao i kvalitet upotrebljenih materijala, kako za most i poslovno ugostiteljski objekat, tako i za okruženje (sve elemente u obuhvatu konkursa). Racionalnost i ekonomičnost rešenja u celini (po pitanju izvođenja, kao i održavanja). Konstruktivni sklop, struktura, materijalizacija.

Pristupačnost – bezbednost i funkcionalnost rešenja površina za pešački i biciklistički saobraćaj, kao i obezbeđenje maksimalne pristupačnosti za sve potencijalne korisnike (poštovanje uslova koje propisuje Pravilnik o tehničkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama (Sl. glasnik RS, broj 22/15)), u obuhvatu konkursa.

Programski kriterijumi -  poštovanje i zadovoljenje konkursnog zadatka, urbanističkih uslova.

Fazna realizacija – mogućnost fazne realizacije mosta i planiranog poslovno ugostiteljskog objekta.

VRSTA I VISINA NAGRADA

Ovaj konkurs predviđa sledeće nagrade:

I     NAGRADA – 1.000.000,00 dinara

II    NAGRADA  –   700.000,00 dinara

III   NAGRADA  –   400.000,00 dinara

Žiri može da izabere jedan rad za otkup u vrednosti otkupne nagrade od  50.000,00 dinara.

DA LI ĆE NAKON KONKURSA BITI ZAKLJUČEN UGOVOR IZMEĐU NARUČIOCA I AUTORA PRVONAGRAĐENOG RADA

Posle sprovedenog postupka naručilac neće zaključivati ugovor sa pobednikom imajući u vidu da je konkurs oblikovan kao postupak u kome se dodeljuju nagrade.

Naručilac nema obavezu angažovanja autora nagrađenih ili otkupljenih radova za izradu planske i  tehničke dokumentacije.

ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE NARUČIOCA

Rok za donošenje odluke naručioca je 25 dana od dana otvaranja konkursnih radova.

JEZIK KONKURSA

Konkursni rad se dostavlja na srpskom jeziku.

Nagrađeni rad postaje vlasništvo naručioca koji ga može koristiti u celosti ili u pojedinostima.

Uslovi zaštite autorskih prava i prenosa imovinskih prava autora na Naručioca 

Autor konkursnog rada je učesnik koji je izradio konkursni rad i time pod svojim imenom objavio autorsko delo činom predaje na konkurs. Autorski tim čine potpisnici konkursnog rada, koautori i time nosioci svih zajedničkih autorskih prava.

Ukoliko je predmetni rad nagrađen, predajom konkursnog rada, autor (autorski tim) ustupa prenos svih imovinskih prava autora Naručiocu.

Nagrađeni rad može se koristiti u celini ili u delovima.

Nenagrađeni radovi se objavljuju na izložbi radova zajedno sa nagrađenim. Nakon toga, u roku od dva meseca autori radova mogu podići svoje radove.

LICE ZA KONTAKT: Milja Ćirak, e-mail adresa [email protected]

Konkursna dokumentacija za predmetnu javnu nabavku redni broj 1.2.226 je objavljena na sajtu Gradske uprave za građevinsko zemljište i investicije i na Portalu javnih nabavki.