Prava na pet jezika
PANČEVO: Od danas će se na posebnim internet stranicama Grada Pančeva na jezicima nacionalnih manjina naći sve informacije koje su obuhvaćene priručnikom „Imaš
pravo da…” koji je prošle godine objavljen na pet jezika nacionalnih manjina. Na internet prezentaciji će biti dostupan Statut grada Pančeva, koji je preveden na jezike nacionalnih manjina, ali i neke od odluka Skuupštine grada, vezane za socijalna prava kao i Vodič za preduzetnike, informator o nasilju u porodici i reagovanju u situacijama nasilja. Internet prezentacija je urađena na pet jezika, kao i publikacija “Imaš pravo da…”, na rumunskom, slovačkom, mađarskom, bugarskom i makedonskom jeziku. To je sve deo projekta u kojem je Pančevo, kao jedna od šest opština u Srbiji, dobilo od Evropske unije i Saveta Evrope novac s namerom da se pomogne pripadnicima nacionalnih manjina da koriste svoj maternji jezik u službene svrhe.
Okrugli sto o pravima i perspektivama nacionalnih manjina na teritoriji Pančeva, održan je u petak kao završna konferencija projekta „Skupština za sve” koji sufinansira Savet Evrope, a deo je projekta „Promocija ljudskih prava i zaštita manjina u jugoistočnoj Evropi” koji sprovodi Savet Evrope i Evropska unija.
Gradonačelnik Pančeva Saša Pavlov izjavio je da lokalna samouprava nastoji da u velikoj meri olakša život nacionalnim manjinama učinivši rad Skupštine što dostupnijim svim građankama i građanima i da pripadnici bugarske, mađarske, makedonske, rumunske i slovačke zajednice mogu da na svom jeziku, koji je u službenoj upotrebi, pročitaju Statut grada, Odluke sa sednica Skupštine i da se u priručniku informišu o mogućnostima upotrebe maternjeg jezika.
Predsednik Skupštine Tigran Kiš zahvalio se svima koji su učestvovali u projektu „Skupština za sve”, podržali ovu ideju i aktivno učestvovali u realizaciji projekta. Emir Ayović, predstavnik Saveta Evrope je predstavio rezultate projekta „Promocija ljudskih prava i zaštita manjina u jugoistočnoj Evropi” koji je sproveden u više zemalja regiona i pohvalio pančevačku vlast što je spremna da menja stvari nabolje. Za okruglim stolom čuli su se i stavovi predstavnika nacionalnih saveta bugarske, mađarske, makedonske, rumunske i slovačke nacionalne manjine.
Tokom sprovođenja projekta predstavnici Grada Pančeva posetili su sela Jabuka, Vojlovica, Ivanovo i Banatsko Novo Selo kako bi građanima predstavili publikacije i projekat. Zainteresovani građani primerak publikacije „Imaš pravo da…” mogu dobiti u Gradskom uslužnom centru u Pančevu, ali će ona u elektronskom obliku biti dostupna i na internet prezentaciji.
V. J. Peštanac