Novi roman Vesne Goldsvordi
Novi roman Vesne Goldsvordi „Gospodin Ka” pisan na engleskom jeziku objavljen je u izdanju “Geopoetike”u prevodu Nataše Tučev, dok će se engleska verzija pojaviti u februaru kod uglednog britanskog izdavača „CCatto & Wjindus„.
Izdavač Vladislav Bajac kaže da se priča ovog romana odvija krajem četrdesetih godina prošlog veka kada se u Londonu snima film „Ana Karenjina” u kome glavnu ulogu igra Vivijen Li. Sticajem okolnosti mlada žena Albertina (francuska Jevrejka udata za britanskog oficira) stiče poverenje grofa Sergeja, za koga se ispostavlja da je sin Ane Karenjine. On joj kazuje o svom životu, od dečačkih dana, preko braka sa Tonjom sa kojom je dobio sina Aleksa do odlaska u Englesku”.
Na promociji u Beogradu autorka je ukazala da se u romanu ukrštaju dve priče. Jedna o Francuskinji koja želi da pobegne što dalje. Druga o belim Rusima, uključujući i Aninog sina Sergeja, koji trideset godina misli da će se vratiti kući, da revolucija samo što nije propala. Sada često žurimo da uzmemo zapadne pasoše, oni su pak decenijama živeli sa nekim privremenim papirima kao da bi uzimanje novog državljanstva predstavljalo poraz svih ideala. Kroz roman se provlači pitanje šta je važnije: biti građanin sveta ili pripadnik jednog naroda- kaže autorka.
Vesna Goldsvorti je rođena Beograđanka, od 1986. živi u Velikoj Britaniji, piše na engleskom, a knjige su joj prevedene na dvadesetak jezika, predaje kreativno pisanje i englesku književnost na univerzitetima u istočnoj Angliji.
N. Popov