KAO DECA RODITELJA OŠTEĆENOG SLUHA, PREUZELI NA SEBE ULOGU NOVINARA ISTRAŽIVAČA I POKRENULI JEDINSTVENU INSTAGRAM STRANICU Upoznajte „NSzasve”
Instagram stranica „NSzasve” pokrenuta je sa ciljem da informacije poput vesti, dešavanja i obaveštenja koja se tiču našeg grada budu dostupne osobama sa invaliditetom na znakovnom jeziku sa titlovima i zvučnim opisima.
Ovo je samim tim i prva inkluzivna strana koja je privukla veliku pažnju i šire javnosti, a kako je sve počelo, pitali smo predsednicu Društva tumača i prevodilaca za znakovni jezik Ninu Baranovski, koji stoje iza ove praktične ideje.
– Naše udruženje postoji od 2015. godine i okuplja decu gluvih roditelja, sa željom da napravimo pristupačno okruženje prvenstveno za naše roditelje, a onda i za njihove prijatelje. Prvo smo krenuli iz oblasti prevođenja i edukacije znakovnog jezika, s obzirom na to da smo prva licencirana škola znakovnog jezika. Zatim smo u 2019. godini sarađivali sa Omladinskom prestonicom OPENS, kada smo radili školice znakovnog jezika, prevođenje događaja na otvorenom kako bi gluve i nagluve osobe mogle da prisustvuju događajima, a kasnije smo ostvarili saradnju sa tri instititucije kulture, odnosno sa Spomen-zbirkom Pavla Beljanskog, Galerijom Matice srpske i Muzejom Vojvodine, napravivši pristupačan muzejski sadržaj na znakovnom jeziku. To su nam bili pionirski poduhvati, kada smo shvatili da gluve osobe nemaju dostupnost informacijama u svakodnevnom životu – priča Baranovski.
U međuvremenu je Grad Novi Sad 2022. godine bio partner na projektu Grada Beograda, opština Vračar i Savski Venac, u okviru kog su pokrenuli inicijativu i napravili Servis podrške u mobilnosti i komunikaciji, uspostavljen radi unapređenja dostupnosti usluga, informacija i komunikacije za osobe sa invaliditetom.
– Bili smo zaduženi za objavljivanje servisnih informacija Novog Sada, a bio nam je cilj da ova ideja živi i kada se projektna aktivnost završi i strateški smo uspeli da je održimo. Naravno da je u početku bilo teško, trebalo je obezbediti tehničke uslove, finansije i ostale propratne aktivnosti, ali uspeli smo prvo da pokrenemo Instagram stranicu, a potom i Fejsbuk stranu i Jutjub kanal. Sve je linkovano i na sajtu Grada Novog Sada postoji baner, u okviru kog su dostupne servisne informacije na znakovnom jeziku. To je, inače, prvi i jedini državni sajt u celoj Srbiji takve prirode – rekla je naša sagovornica.
Grad je prepoznao potrebe osoba sa invaliditetom, kao i njihov rad, te su, zahvaljujući podršci Gradske uprave za dečju i socijalnu zaštitu, obezbedili finansijska sredstva za kontinuiranu realizaciju projekta „NSzasve”.
– Kao deca gluvih roditelja, preuzeli smo na sebe ulogu novinara istraživača i sami počeli da istražujemo druge portale u potrazi za kvalitetnim, tačnim i preciznim informacijama. Pisali smo svim komunalnim preduzećima i krenuli svaki dan sa informacijama poput isključenja struje, vode i odnošenja smeća. Radili smo sa skromnim sredstvima, sami smo vodili Instagram profil, međutim, nismo rasli, nismo bili vidljivi.
Uskoro i kratke emisije o kulturi, turizmu...
U toku je druga faza rada portala „NSzasve”, a po rečima naše sagovornice, plan je da se sav produkcijski materijal koji su prikupili plasira na društvene mreže. Teme su različite, od serijala emisija u kojima je pravnik pričao o ostvarivanju prava osoba sa invaliditetom do serijala o turističkim znamenitostima Novog Sada. Snimljen je i kompletan kulturološki serijal, a urađene su i bajke na znakovnom jeziku, kao i emisije o psihološkom savetovanju. Uradili su i priče koje se tiču opasnosti od požara, upozorenja o drugim vremenskim neprilikima, a u planu je i predstavljanje rada Udruženja osoba sa invaliditetom, kao i znamenitih osoba.
Kako bi podigli vidljivost, angažovali su osobu sa invaliditetom koji vodi Instagram profil. On je, ipak, mnogo pomogao i u pravcu prilagođavanja i plasiranja informacija. A nakon tri godine, počeli su da se javljaju svi, i osobe sa invaliditetom, ali i građani koji to nisu, sa pitanjima kome da se obrate za rupe na putu, gde da prijave neki kvar...
– Tada smo shvatili da informacije, u suštini, nisu dostupne samo osobama sa invaliditetom, već i široj javnosti. Zato smo uradili sponzorisanu objavu i predstavili se kao „NSzasve” i do sada smo kreirali sadržaje koji se tiču servisnih informacija i dešavanja u Novom Sadu. Pre dve nedelje pokrenuli smo i školicu znakovnog jezika, što se pokazalo kao odlično, jer veliki broj ljudi želi da sazna kako da komunicira sa gluvim ili slepim osobama. Sve informacije prilagođavamo prevashodno osobama sa invaliditetom na znakovnom jeziku i u audio-formatu, a uradili smo i titlovanje, no sve je više i drugih građana koji se javljaju, uz predloge šta bi moglo u gradu da se poboljša – kazala je Nina Baranovski.
