КАО ДЕЦА РОДИТЕЉА ОШТЕЋЕНОГ СЛУХА, ПРЕУЗЕЛИ НА СЕБЕ УЛОГУ НОВИНАРА ИСТРАЖИВАЧА И ПОКРЕНУЛИ ЈЕДИНСТВЕНУ ИНСТАГРАМ СТРАНИЦУ Упознајте „НСзасве”
Инстаграм страница „НСзасве” покренута је са циљем да информације попут вести, дешавања и обавештења која се тичу нашег града буду доступне особама са инвалидитетом на знаковном језику са титловима и звучним описима.
Ово је самим тим и прва инклузивна страна која је привукла велику пажњу и шире јавности, а како је све почело, питали смо председницу Друштва тумача и преводилаца за знаковни језик Нину Барановски, који стоје иза ове практичне идеје.
– Наше удружење постоји од 2015. године и окупља децу глувих родитеља, са жељом да направимо приступачно окружење првенствено за наше родитеље, а онда и за њихове пријатеље. Прво смо кренули из области превођења и едукације знаковног језика, с обзиром на то да смо прва лиценцирана школа знаковног језика. Затим смо у 2019. години сарађивали са Омладинском престоницом ОПЕНС, када смо радили школице знаковног језика, превођење догађаја на отвореном како би глуве и наглуве особе могле да присуствују догађајима, а касније смо остварили сарадњу са три инстититуције културе, односно са Спомен-збирком Павла Бељанског, Галеријом Матице српске и Музејом Војводине, направивши приступачан музејски садржај на знаковном језику. То су нам били пионирски подухвати, када смо схватили да глуве особе немају доступност информацијама у свакодневном животу – прича Барановски.
У међувремену је Град Нови Сад 2022. године био партнер на пројекту Града Београда, општина Врачар и Савски Венац, у оквиру ког су покренули иницијативу и направили Сервис подршке у мобилности и комуникацији, успостављен ради унапређења доступности услуга, информација и комуникације за особе са инвалидитетом.
– Били смо задужени за објављивање сервисних информација Новог Сада, а био нам је циљ да ова идеја живи и када се пројектна активност заврши и стратешки смо успели да је одржимо. Наравно да је у почетку било тешко, требало је обезбедити техничке услове, финансије и остале пропратне активности, али успели смо прво да покренемо Инстаграм страницу, а потом и Фејсбук страну и Јутјуб канал. Све је линковано и на сајту Града Новог Сада постоји банер, у оквиру ког су доступне сервисне информације на знаковном језику. То је, иначе, први и једини државни сајт у целој Србији такве природе – рекла је наша саговорница.
Град је препознао потребе особа са инвалидитетом, као и њихов рад, те су, захваљујући подршци Градске управе за дечју и социјалну заштиту, обезбедили финансијска средства за континуирану реализацију пројекта „НСзасве”.
– Као деца глувих родитеља, преузели смо на себе улогу новинара истраживача и сами почели да истражујемо друге портале у потрази за квалитетним, тачним и прецизним информацијама. Писали смо свим комуналним предузећима и кренули сваки дан са информацијама попут искључења струје, воде и одношења смећа. Радили смо са скромним средствима, сами смо водили Инстаграм профил, међутим, нисмо расли, нисмо били видљиви.
Ускоро и кратке емисије о култури, туризму...
У току је друга фаза рада портала „НСзасве”, а по речима наше саговорнице, план је да се сав продукцијски материјал који су прикупили пласира на друштвене мреже. Теме су различите, од серијала емисија у којима је правник причао о остваривању права особа са инвалидитетом до серијала о туристичким знаменитостима Новог Сада. Снимљен је и комплетан културолошки серијал, а урађене су и бајке на знаковном језику, као и емисије о психолошком саветовању. Урадили су и приче које се тичу опасности од пожара, упозорења о другим временским неприликима, а у плану је и представљање рада Удружења особа са инвалидитетом, као и знаменитих особа.
Како би подигли видљивост, ангажовали су особу са инвалидитетом који води Инстаграм профил. Он је, ипак, много помогао и у правцу прилагођавања и пласирања информација. А након три године, почели су да се јављају сви, и особе са инвалидитетом, али и грађани који то нису, са питањима коме да се обрате за рупе на путу, где да пријаве неки квар...
– Тада смо схватили да информације, у суштини, нису доступне само особама са инвалидитетом, већ и широј јавности. Зато смо урадили спонзорисану објаву и представили се као „НСзасве” и до сада смо креирали садржаје који се тичу сервисних информација и дешавања у Новом Саду. Пре две недеље покренули смо и школицу знаковног језика, што се показало као одлично, јер велики број људи жели да сазна како да комуницира са глувим или слепим особама. Све информације прилагођавамо превасходно особама са инвалидитетом на знаковном језику и у аудио-формату, а урадили смо и титловање, но све је више и других грађана који се јављају, уз предлоге шта би могло у граду да се побољша – казала је Нина Барановски.
