URNEBESNA MAPA NAJNEOBIČNIJIH NAZIVA MESTA U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI: Prdejci, Smrdić i Tucanje stvarno postoje!“
Da li ste znali da Balkan, pored burne istorije i bogate kulture, ima i jednu skrivenu stranu koja sve ostavlja u čudu – nazive mesta koji zvuče kao najbolja šala, ali su i te kako stvarni?
Instagram stranica „Poreklo reči“ podelila je mapu sa najneobičnijim toponimima širom bivše Jugoslavije i pokrenula talas smeha na mrežama.
Srbija u ovom neobičnom takmičenju ne zaostaje – tu su sela Donje Brijanje, Smrdić, pa i Brlog. Upravo reč „brlog“ u starini je označavala pećinu, a kasnije i svinjac, jer su prve štale za životinje često ličile na pećine. Sela Gonji i Donji Gajtan dobila su ime po turskoj reči „gajtan“, što znači uže, jer je područje bilo poznato po izradi kanapa ili po putevima koji su ličili na dugačku vrpcu.
Crna Gora pak ima selo koje je odmah osvojilo publiku – Tucanje. Iako zvuči kao pošalica, naziv je nastao od glagola „tucati“ i odnosio se na mesto gde se mrvilo žito ili kamen za gradnju.
Hrvatska je prava riznica „urnebesnih“ naziva: ostrvo Pruduša Mala svoje ime vuče od latinskog „pertundere“ – probiti ili probušiti, što je opisivalo rupičast teren. Mesto Špičkovina dolazi od nemačke reči „spitz“ (vrh), ali u savremenom govoru ima i komične konotacije. Tu su još i Donje Cjepidlake – naziv koji se verovatno odnosio na karakter stanovništva.
Bosna i Hercegovina ne ostaje dužna – tamo postoji selo Gnojnica, nazvano po zemljištu koje je trulilo ili bilo natopljeno đubrivom, kao i mesto Ništavci, koje upućuje na siromaštvo prvih stanovnika.
Severna Makedonija ima selo Prdejci, čije ime vuče korene od ličnih imena i prezimena kao što su Prde, Prdan ili Prdevci. Selo Palikure potiče od grčkog „palaios chorion“, što znači „staro selo“, dok Kuridere vuče naziv od turskih reči „kuru“ (suv) i „dere“ (potok).
Iako zvuče kao anegdote iz kafanskih razgovora, sva ova imena imaju jasno poreklo u jeziku, istoriji i svakodnevici ljudi koji su ih davali. Od opisivanja prirode i pejzaža, preko zanimanja i navika, pa sve do humora i karakternih crta – toponimi Balkana svedoče da se ovde i geografija često pretvara u dobru šalu.
Jedno je sigurno – kada krenete na put po regionu, karte i putokazi umeju da budu podjednako zabavni kao i samo društvo u kom putujete.