JEDINSTVENA PREDSTAVA U DEČJEM POZORIŠTU SUBOTICA „Zaljubljeni leptiri“ spajaju tri kulture

Ova predstava, zasnovana na staroj kineskoj legendi, prvi put na srpskim scenama prikazuje tradicionalnu tehniku kineskog teatra senki, spajajući kulturno nasleđe Kine, Rusije i Srbije.

Autorka i rediteljka Amela Vučenović, docentkinja Ruskog državnog instituta scenskih umetnosti u Sankt-Peterburgu, sa 34 godine iskustva u lutkarstvu i 15-godišnjom saradnjom sa Kinom, stvorila je jedinstvenu predstavu, kakvu do sada srpska publika nije imala priliku da pogleda.

-Kina je zemlja sa najvećom tradicijom, konkretno u lutkarskoj umetnosti. Rusija je zemlja sa najjačim obrazovanjem za lutkarsko pozorište, a moja ljubav prema Srbiji je u srcu. Pa, zar nije to lepo - objašnjava Vučenović svoju viziju.

Rediteljka, koja je i dobitnik brojnih nagrada za očuvanje tradicionalne lutkarske umetnosti, ističe da je saradnja sa Kinom počela pre 15 godina.

-Od tada sam dobila mnoge nagrade, uglavnom za očuvanje tradicija lutkarskom umetništvu – dodaje ona.

Legenda o moći znanja i ljubavi

Predstava prati priču jedne od tri najpoznatije kineske legende, o devojci In Taj koja je želela da ide u školu u vremenu kada su samo dečaci imali to pravo. 

-To je, u suštini, kineska legenda o devojci koja je htela da ide u školu. I koju nisu pustili, zato što su u davna vremena samo dečaci išli u školu, a devojke su ostajale kod kuće - objašnjava Aleksandar Macura (19), koji daje glas glavnoj ulozi In Taj i učestvuje kao pripovedač u predstavi.

Macura ima bogato iskustvo u dečjim predstavama poput „Malena“, „Matilda“, „Čarli Čaplin“, „Fabrika čokolade“, ali se prvi put susreće sa lutkarstvom.

-Ovo je prvi put da sam se susreo sa lutkama i da sam video drugi princip lutkarstva poput ovog. Posle premijere mogu da kažem da je bilo sjajno i prvi put imam čast da radim sa ovako elokventnim glumcima. Reč je o tradicionalnoj kineskoj lutkarskoj predstavi, a ja dajem glas glavnoj junakinji In Taj, devojci koja je želela da ide u školu, ali je nisu pustili jer je devojčica. U tim vremenima samo su dečaci išli u školu. Pored nje, dajem glas i ocu, majci i narator sam - kaže mladi Macura.

Zanimljivo je da je Macura u predstavu uključen tek dve nedelje pred premijeru, kada je „uskočio“ umesto prethodnog glumca koji je otišao na bolovanje. 

Pozorište senki kao nova dimenzija

Marko Vujević (27), glumac Dečjeg pozorišta sa tri godine staža, igra pripovedača u predstavi.

-Za mene ovo je jedinstveno iskustvo. Nije moja prva lutkarska predstava, ali ovakav vid lutkarstva i pozorište senki je nešto izuzetno. Uživao sam radeći ovo i naučili smo mnogo kroz predstavu, ali i ovu prelepu legendu kako da volimo i živimo u lutkarstvu - kaže Vujević.

Vujević, koji je bio stipendista pozorišta i odmah nakon akademije počeo da radi, ističe edukativnu vrednost predstave.

Univerzalne poruke kroz tradicionalnu umetnost

Amela Vučenović objašnjava dublje značenje predstave.

-Govori se o lepoti, o ljubavi, o znanju, o moći znanja. I na šta je mlad čovek sposoban da nešto nauči, na kraju odriče se života. Zbog ljubavi prema mladom čoveku i ljubavi prema znanju. Predstava „Zaljubljeni leptiri“ je deo jedne od tri najpoznatije legende i rešila sam da jednom jedinstvenom tehnikom kineskog tradicionalnog teatra senki i vođenja lutaka to ponudim direktorki Dečjeg pozorišta Subotice - kaže rediteljka i uz osmeh dodaje:

-Nadamo se da će takvi dramaturški materijali i teme biti više na našim scenama. Govori se o lepoti, ljubavi i znanju. O moći znanja i na šta je mlad čovek sposoban. Ona se na kraju odriče života - zaključuje Amela.

Nikolaj Petrović Naumov, profesor i zaslužni radnik kulture Ruske Federacije i šef katedre režije i glume Lutkarskog pozorišta na ruskom Državnom institutu scenskih umetnosti Sankt Petenburg, kaže da njegov osmeh govori sve.

-Lepota će spasiti svet. To sam video u kineskoj legendi, srpskoj predstavi srpsko-ruskog reditelja. Leptir je najkrhkije stvorenje prirode. I kao život čoveka, veliko stvorenje prirode. Prekrasno stvorenje prirode. I ne sme da narušava prirodne datosti. Ne treba da narušavamo prirodu - rekao je Petrovič Naumov.

Jedinstvena predstava u srpskom teatru

Prema njegovim rečima žena voli muškarca i muškarac ženu.

-Ovo je jedinstvena predstava, ovakva se još, mislim, lutkarska nije videla u Srbiji. To je i u Kini, Rusiji i Srbiji i svuda i kod Šekspira - zaključuje Naumov.

Direktorka Dečjeg pozorišta Marta Aroksalaši Stamenković rekla je da su premijeri prisustvovali i predstavnici kineske ambasade u Srbiji.

Sudeći po reakcijama publike na premijeri, predstava „Zaljubljeni leptiri“ otvara nova poglavlja u srpskom lutkarskom pozorištu, spajajući tradicionalnu kinesku umetnost sa savremenom srpskom scenom i stvarajući jedinstveno kulturno iskustvo koje govori o univerzalnim vrednostima ljubavi, znanja i poštovanja prema prirodi.

Predstava traje 55 minuta i namenjena je deci školskog uzrasta, ali njena dubina i poetičnost čine je zanimljivom za gledaoce svih uzrasta.

Sandra Iršević

Foto: Sandra Iršević/Sanjin Mehić