NIKOME NE STOJI NITI TREBA, ALI GDE GOD DA ZAVIRIŠ PRE PRVOG U MESECU – MRKA KAPA Znate li kako je nastala izreka?
Na početku da objasnimo izraz mrka. Predstavlja sinonim za tamnu, toplu smeđu, braonkastu boju. Često se smatra crnom, ali nije u potpunosti ista.
Najveći broj ljudi je povezuje sa bojama u prirodi – bojom drveta, zemlje, lišća… Jednostavno rečeno, izjednačava je sa tamnim nijansama.
Moramo se vratiti u prošlost
Izreku mrka kapa koristi mnogo ljudi, ali ne znaju svi njeno poreklo. U prenosnom smislu označava tešku situaciju, lošu prognozu ili neizbežnu nesreću.
Da bismo je objasnili moramo se vratiti u prošlost – tačnije u srednji vek. U to vreme je postojala neobična praksa iz koje je proizašla čuvena izreka.
Naime, glasnici koji su prevaljivali velike udaljenosti i u gradove ili utvrđenja donosili vesti – nosili su kape. Kako su uglavnom jahali konje, bili su vidljivi izdaleka.
Mrka kapa na vidiku
Priča kaže da su, ako bi donosili dobre vesti, na glavama nosili bele ili svetle kape. Ako bi pak novosti bile loše – da je u blizini neprijateljska vojska ili epidemija kuge, stavljali bi crne, tamne, odnosno mrke kape.
Straža sa osmatračnica bi ih videla i unapred saznala kakve vesti da očekuje, prenosi Istorijski zabavnik.
Glasnika odavno nema, ali je izraz koji označava tešku, neizvesnu situaciju ostao – mrka kapa.
