JEZIKOMANIJA: Grudnjak je brusthalter

Pravilno je BRUSTHALTER!

Brusthalter (nem. der Brüstenhalter) ili grudnjak deo je ženskog intimnog veša koji pokriva grudi. Ovo mi je bio savršen povod da vam navedem samo neke od mnogobrojnih reči pozajmljenih iz nemačkog jezika sa kojima često grešimo dok ih izgovaramo.

ANLASER (der Anlasser) je pokretač motora, elektropokretač

GASTARBAJTER (der Gastarbeiter) - gostujući radnik, radnik u inostranstvu, inostrani radnik 

GILIPTER (der Geliebter ) - u nemačkom znači „voljena osoba, ljubavnik(ca)”, u srpskom ima više, uvek negativnih kontesta kao: neotesan, bezobrazan u zrelim godinama.

ESCAJG (Esszeug - samo u Austriji) - pribor za ručavanje

KNEDLA (der Knödel) - valjušak, vrsta testa

KUPLUNG (Kupplung ) - kvačilo

KURCŠLUS (der Kurzschluss ) - kratki (strujni) spoj

RATKAPA (die Radkappe) - poklopac točka

ROLŠUE ili ROLERI (Rollschuhe) - koturaljke

FEN (der Föhn) - uređaj za sušenje kose

FRAJER (der Freier) - dasa, mangup, u nemačkom onaj koji ide kod prostitutki

HOHŠTAPLER (Hochstapler) - prevarant

CAJTNOT (Zeitnot) - manjak vremena, vremenski škripac.

N. Mirković