JEZIKOMANIJA: Dve minute ili dva minuta?

Recimo: šta je pravilno - DVE MINUTE ili DVA MINUTA? Iako obe forme zvuče poznato, razlika ipak postoji, ali lako se uočava kada i zašto se bira jedna, a kad druga. Da razjasnimo, pravilno je i jedno i drugo. Oba oblika su gramatički ispravna jer reč „minut” ima i muški rod (minut, minuta, minutu...) i ženski rod (minuta, minute, minuti...).

U savremenom srpskom standardu, za merenje trajanja najprirodnija je varijanta: DVA MINUTA. Tako ćemo reći: „Sačekaj me još dva minuta“, „Vežbaj svakog dana bar pet minuta“, „Do posla mi treba dvadeset minuta.“ Oblik DVE MINUTE nije pogrešan, ali u značenju trajanja zvuči neobično, knjiškije, pa čak i arhaično. Češće se koristi kada mislimo na broj jedinica, ne na protok vremena: „Na snimku nedostaju dve minute “, „Analizirali smo tri minute emisije.” 

Kada su u pitanju SEKUNDE važi isto pravilo. Reći ćemo: „Kasniš četiri sekunda”, a ne „četiri sekunde”, jer sekunda kao jedinica trajanja stoji u ženskom rodu kad je reč o merenju. Ali reći ćemo: „Te četiri sekunde utakmice pamtiću zauvek“, jer ovde govorimo o određenim trenucima, ne o merenju.

Reč ČAS ima dva značenja: školski čas - jedinica nastave i mera vremena od 60 minuta, ali u savremenom jeziku retko se koristi za merenje. Iako bismo gramatički mogli reći „traje dva časa“, danas to uglavnom zamenjujemo rečju SAT. 

N. Mirković