Magični realizam kao umetnost iznenađenja

Dobri poznavaoci tvrde da je magični realizam pre svega umetnost iznenađenja, a čitalac je od prvog trenutka bačen u bezvremensko proticanje, u svet nepojmljivog.

Jedan od najboljih znalaca magičnog realizma Latinske Amerike svakako je  dr Dalibor Soldatić, profesor Filološkog fakulteta u Berogradu. On će danas od 12 časova na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu održati predavanje i potom razgovarati sa studentima na temu “Novi hispanoamerički roman druge polovine 20. veka - Magični realizam i fantastična književnost”.

- Magični realizam nije magična književnost - objašnjava profesor Soldatić. - Magični realizam je, pre svega, stav u odnosu na stvarnost. Proza magičnog realizma predstavlja namernu mešavinu svakodnevnog i čudesnog, mitološkog i stvarnog, mašte i društveno-političke problematike sredine u kojoj se razvija.

Još od čovekovog postanka, njegova verovanja, neverice i njegova mašta stvaraju bezbroj legendi, čiji je stalno prisutni i aktivni element „fantastično“, svet koji beži svakom racionalnom tumačenju. Fantastično u hispanoameričkoj književnosti znači ukidanje stvarnog, uništavanje stvarnosti našeg sveta i pojavu haosa, to jest izgradnju novog sveta. Suština fantastike jeste pojava događaja koje nismo u mogućnosti da objasnimo zakonima našeg sveta.  Fantastično se, prema tome, nalazi u oklevanju čitaoca koji se uklapa u svet u kojem je došlo do njegovog prodora i može se definisati kao čitaočeva dvoznačna percepcija stvarnosti.

Dalibor Soldatić rođen je 1947. godine u Buenos Ajresu. Školovao se u Jugoslaviji i u Meksiku, gde je diplomirao i magistrirao. Doktorirao je na temu “Teorija romana Marija Vargas Ljose”, a dugogodišnji je profesor Filološkog fakulteta u Beogradu i jedan od naših najuglednijih hispanista.

R. L.