Магични реализам као уметност изненађења

Добри познаваоци тврде да је магични реализам пре свега уметност изненађења, а читалац је од првог тренутка бачен у безвременско протицање, у свет непојмљивог.

Један од најбољих зналаца магичног реализма Латинске Америке свакако је  др Далибор Солдатић, професор Филолошког факултета у Берограду. Он ће данас од 12 часова на Филозофском факултету у Новом Саду одржати предавање и потом разговарати са студентима на тему “Нови хиспаноамерички роман друге половине 20. века - Магични реализам и фантастична књижевност”.

- Магични реализам није магична књижевност - објашњава професор Солдатић. - Магични реализам је, пре свега, став у односу на стварност. Проза магичног реализма представља намерну мешавину свакодневног и чудесног, митолошког и стварног, маште и друштвено-политичке проблематике средине у којој се развија.

Још од човековог постанка, његова веровања, неверице и његова машта стварају безброј легенди, чији је стално присутни и активни елемент „фантастично“, свет који бежи сваком рационалном тумачењу. Фантастично у хиспаноамеричкој књижевности значи укидање стварног, уништавање стварности нашег света и појаву хаоса, то јест изградњу новог света. Суштина фантастике јесте појава догађаја које нисмо у могућности да објаснимо законима нашег света.  Фантастично се, према томе, налази у оклевању читаоца који се уклапа у свет у којем је дошло до његовог продора и може се дефинисати као читаочева двозначна перцепција стварности.

Далибор Солдатић рођен је 1947. године у Буенос Ајресу. Школовао се у Југославији и у Мексику, где је дипломирао и магистрирао. Докторирао је на тему “Теорија романа Марија Варгас Љосе”, а дугогодишњи је професор Филолошког факултета у Београду и један од наших најугледнијих хиспаниста.

Р. Л.