Права на пет језика

право да…” који је прошле године објављен на пет језика националних мањина. На интернет презентацији ће бити доступан Статут града Панчева, који је преведен на језике националних мањина, али и неке од одлука Скуупштине града, везане за социјална права као и Водич за предузетнике, информатор о насиљу у породици и реаговању у ситуацијама насиља. Интернет презентација је урађена на пет језика, као и публикација “Имаш право да…”, на румунском, словачком, мађарском, бугарском и македонском језику. То је све део пројекта у којем је Панчево, као једна од шест општина у Србији, добило од Европске уније и Савета Европе новац с намером да се помогне припадницима националних мањина да користе свој матерњи језик у службене сврхе.

Округли сто о правима и перспективама националних мањина на територији Панчева, одржан је у петак као завршна конференција пројекта „Скупштина за све” који суфинансира Савет Европе, а део је пројекта „Промоција људских права и заштита мањина у југоисточној Европи” који спроводи Савет Европе и Европска унија.

Градоначелник Панчева Саша Павлов изјавио је да локална самоуправа настоји да у великој мери олакша живот националним мањинама учинивши рад Скупштине што доступнијим свим грађанкама и грађанима и да припадници бугарске, мађарске, македонске, румунске и словачке заједнице могу да на свом језику, који је у службеној употреби, прочитају Статут града, Одлуке са седница Скупштине и да се у приручнику информишу о могућностима употребе матерњег језика.

Председник Скупштине Тигран Киш захвалио се свима који су учествовали у пројекту „Скупштина за све”, подржали ову идеју и активно учествовали у реализацији пројекта. Емир Аyовић, представник Савета Европе је представио резултате пројекта „Промоција људских права и заштита мањина у југоисточној Европи” који је спроведен у више земаља региона и похвалио панчевачку власт што је спремна да мења ствари набоље. За округлим столом чули су се и ставови представника националних савета бугарске, мађарске, македонске, румунске и словачке националне мањине.

Током спровођења пројекта представници Града Панчева посетили су села Јабука, Војловица, Иваново и Банатско Ново Село како би грађанима представили публикације и пројекат. Заинтересовани грађани примерак публикације „Имаш право да…” могу добити у Градском услужном центру у Панчеву, али ће она у електронском облику бити доступна и на интернет презентацији.

В. Ј. Пештанац