Како је његов близак пријатељ открио за Блиц, Јагош је преминуо у својој кући у Боки Которској, а породица сумња да је у питању инфаркт.
Од њега се на друштвеним мрежама опраштају бројни глумци, редитељи и пријатељи и сви су сагласни у једном: да нас је прерано напустио човек неприкосновеног талента.
Увек је у медијима у центар стављао свој рад, а не приватан живот, па се тако мало тога зна о редитељевом животу ван сцене.
Познато је да је иза себе имао два брака, као и да је у други ушао са познатом глумицом, од које се развео накоин 11 година брака.
Пре ње је био у браку са позоришном критичарком, драматуршкињом и уредницом у Редакцији културе Радио Београда 2 Александром Гловацком.
Из њихове љубави родиле су се две ћерке, а једна од њих се такође бави уметношћу.
Костимографкиња Марија Марковић Милојев је попут оца цењена у овим круговима.
Његова прва супруга Александра се огласила преко Фејсбука и опростила се од Јагоша Марковића:
- Били смо једно другом и пас и човек. Све најбоље и све најгоре сам покупила од тебе. У девојкама нашим оставили смо најбоље. Срећна сам јер си отишао мирно, у сну - написала је она.
