Објављен зборник лирике новосадских и новгородских песника

Под окриљем Друштва новосадских књижевника објављен је зборник савремене лирике „Нови духовни мост/Нови Сад - Нижњи Новгород”, у којем су представљене песме савремених српских и руских поета из ова два братска града.
knjige pix
Фото: Pixabay.com

- Побратимство између Нижњег Новгорода и Новог Сада формализовано је тек 2006, али пријатељство између Руса и Срба постоји одавно, неки би рекли одувек, јер је засновано на вери, писму, преплитању историја и узајамном уважавању – наводи у уводном слову др Зоран Ђерић, који је са Алексејем Валеријевичем Коровашком приредио књигу.

У Зборник је уврштена искључиво савремена лирика чланова Друштва новосадских књижевника, чиме су октклоњене све евентуалне дилеме о томе зашто су изостављени неки овдашњи аутори. Дакле, заступљени су Мирослав Алексић, Благоје Баковић, Наташа Бундало Микић, Зденка Валент Белић, Ђорђе Деспић, Зоран Ђерић, Гордана Ђилас, Симон Грабовац, Владимир Копицл, Борис Лазић, Перица Милутин, Игор Мировић, Иван Негришорац, Снежана Николић, Олена Планчак Сакач, Душан Радак, Саша Радоњић, Селимир Радуловић, Сунчица Радуловић Торбица, Ђорђо Сладоје, Валентина Чизмар и Ненад Шапоња.

У новгородском друштву песника су: Владимир Безнедежних, Евгениј Прошчин, Карина Лукјанова, Димитриј Степанов, Артојм Фејгељман, Петар Ликин, Денис Липатов, Ана Родионова, Евгенија Риц, Димитриј Зернов, Димитриј ларионов, Андреј Димитријев, Наталија Јемељанова, Марк Григорјев, Олга Швецова, Михаил Воловик, Евгениј Стрелков, Ана Фролова, Григориј Гељута и Евгенија Суслова. При томе су све песме препеване, српске на руски а руске на српски, а за тај велики подухват заслужне су Милена Алексић и Абрамова Ирина Јурјевна. 

Уз оцену да је овај зборник мост између две културе, и спона између два побратимска града, др Ђерић истиче да је идеја ДНК да се и овим путем српско-руска сарадња продуби и на књижевном плану. Духовни мостови постоје одавно, а овај књижевни је нови духовни мост између Нижњег Новгорода, једног од најстаријих руских градова, и Ново Сада, не само европске престонице културе 2022, него и песничке престонице par exellence”, порука је др Зорана Ђерића.    

М. С.

EUR/RSD 117.1776
Најновије вести