Језичке недоумице: Вр­шид­ба

Су­бо­та је, по­под­не... Ше­там бу­ле­ва­ром, гле­дам из­ло­ге. До­ду­ше, ма­ло је хлад­ни­је... али шта мо­же жен­ско ство­ре­ње кад је вре­ме сни­же­ња!
NATASA MIRKOVIC
Фото: Наташа Мирковић

Ал' не­што ми (што ре­че мој ко­ле­га) бо­де очи. Хоп, јед­на рад­ња, дру­га рад­ња... Сви не­што ВР­ШЕ: Вр­ши­мо без­бол­но бу­ше­ње уши­ју, Не вр­ши­мо услу­ге пе­че­ња..., Вр­ши­мо по­прав­ку..., Вр­ши­мо услу­жно...

Тај гла­гол се че­сто ко­ри­сти и у ме­ди­ји­ма, и то у нај­ра­зли­чи­ти­јим кон­струк­ци­ја­ма: Не­ко је ВР­ШИО раз­го­вор са не­ким, ВР­ШИО за­ме­ну..., ВР­ШИ­МО упис..., ВР­ШИ­МО пре­глед...

Тре­ба­ло би, где год је то мо­гу­ће, из­бе­га­ва­ти кон­струк­ци­ју ових гла­го­ла (вр­ши­ти, из­вр­ши­ти, из­вр­ша­ва­ти) са име­ни­цом где се исти по­јам мо­же озна­чи­ти по­себ­ним гла­го­лом.  Зна­чи: Без­бол­но бу­ши­мо уши, По­пра­вља­мо..., Услу­жно пе­че­мо..., Не­ко је раз­го­ва­рао с не­ким..., За­ме­њи­ва­ли смо..., Упи­су­је­мо..., Пре­гле­да­мо...

Гла­гол ВР­ШИ­ТИ по­сто­ји, али тре­ба зна­ти кад га (не)тре­ба упо­тре­бља­ва­ти! Гла­гол ВР­ШИ­ТИ  зна­чи ВР­ЋИ жи­то! Ипак, он се, ни­чим иза­зва­но, не­ми­ли­це, али ствар­но бес­по­штед­но, упо­тре­бља­ва уме­сто гла­го­ла ОБА­ВЉА­ТИ.

И, што је­дан го­спо­дин из Кру­шев­ца ре­че: „Чи­ни ми се, ка­да се из­у­зму псов­ке, да је то нај­фре­квент­ни­ји гла­гол у на­шем је­зи­ку”!

На­та­ша Мир­ко­вић

 

EUR/RSD 117.1415
Најновије вести