overcast clouds
26°C
19.07.2026.
Нови Сад
eur
117.3182
usd
100.6764
Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Нови Сад
  • Бачка Паланка
  • Бачка Топола
  • Бечеј
  • Београд
  • Инђија
  • Крагујевац
  • Лесковац
  • Ниш
  • Панчево
  • Рума
  • Сомбор
  • Стара Пазова
  • Суботица
  • Вршац
  • Зрењанин

МЕДЕНА ПРИЧА Ево зашто се каже "упала ти секира у мед" ОБЈАШЕЊЕ КРИЈЕ БИЗАРНУ АНЕГДОТУ ИЗ НЕ ТАКО ДАВНЕ ИСТОРИЈЕ

26.05.2026. 18:57 19:03
Пише:
Извор:
Kurir.rs
d
Фото: Pixabay.com

Порекло чувене народне изреке о секири и меду крије се у несвакидашњој и помало бизарној историјској анегдоти која објашњава симболику изненадне среће.

У свакодневној комуникацији користимо мноштво народних умотворина и фраза, а да ретко када анализирамо њихово дословно порекло. Међу њима се посебно издваја израз: "упала му секира у мед", који користимо да опишемо појединца који је неочекивано, уз минималан напор, остварио огроман успех или дошао до великог богатства.

Ипак, на први поглед, спој оштрог металног алата и пчелињег производа делује нелогично. Да бисмо докучили суштину, морамо се вратити вековима уназад, у доба када је живот био суров, а мед имао вредност племенитог метала. 

Потрага за шумским благом

У прошлости, пре индустријске производње шећера и савременог пчеларства, једини извор природне заслађености био је мед дивљих пчела. Оне су своје залихе скривале дубоко у шупљинама старих стабала, попут храстова и букви, сакривених у густим шумама. Проналажење таквог гнезда било је готово немогућа мисија, али онај ко би успео, обезбедио би себи озбиљан капитал.

Улогу "срећника" у овој причи имали су дрвосече. Њихова свакодневица била је испуњена тешким физичким радом на ниским температурама за веома скромну надокнаду. Сечење дрва било је мукотрпан посао од којег се једва преживљавало. 

Тренутак који мења судбину

Међутим, повремено би се догодио невероватан обрт. Приликом рутинског ударца у неко наизглед обично дебло, дрвосеча би осетио да алат не удара у тврдо дрво, већ да продире у нешто густо и мекано. У тренутку када би оштрица пропала унутра, то је значило да је дрвосеча управо "погодио" вишегодишње складиште дивљег меда.

То је био тренутак инстант богатства. Уместо да настави са исцрпљујућим радом, радник би кући носио драгоцен производ који је могао скупо продати. Једним насумичним замахом решио би све своје егзистенцијалне проблеме. 

Од шуме до савременог говора

Управо из тих шумских дубина метафора је прешла у народни говор. Иако данас више не тражимо мед у деблима, значење је остало идентично. Када некоме "упадне секира у мед", то сугерише да му се живот променио набоље сасвим случајно, док је обављао своје уобичајене активности, баш као и оном сиромашном дрвосечи из давнина коме је судбина неочекивано отворила врата благостања.

(Kurir.rs)

Извор:
Kurir.rs
Пише:
Пошаљите коментар