ЈЕЗИКОМАНИЈА: Топлота је једно, а топлина друго
Пароними су речи које су по облику врло сличне, а по значењу сасвим различите.
Због сличности облика лако их је заменити, а замењивање је недопустиво јер преноси погрешну информацију, води у неспоразуме и забуне.
ТОПЛОТА је једно, а ТОПЛИНА је нешто друго. Топлота је спољна, физичка, а топлина је унутрашња, душевна.
Треба разликовати речи МЕЊАТИ и ЗАМЕЊИВАТИ, јер у новије време често долази до њихове замене.
МЕЊАТИ значи чинити другачијим по садржини, изгледу, облику; постајати другачији, добијати другачији изглед... а ЗАМЕНИТИ значи обавити замену; преузети место, улогу; преузети задатак, посао неког другог...
Исто тако, ПРАШИТИ значи дизати прашину, а ЗАПРАШИВАТИ – посипати прашком.
Даље, реч ЦРВЕНЕТИ значи постајати црвен (нпр. у лицу); а глагол ЦРВЕНИТИ – чинити (нешто) црвеним, бојити црвеном бојом.
РАЗМЕРА је однос двеју величина, најчешће онај о умањењу географских карата (а : б), а СРАЗМЕРА пропорција, однос двеју размера (а : б = ц : д).
ПРОБЛЕМСКИ може бити, нпр. шах, а ПРОБЛЕМАТИЧАН је човек. СИСТЕМСКИ се односи на систем, а СИСТЕМАТИЧАН значи доследан, плански.
Према томе, треба знати с речима.
Н. Мирковић
