ЕПШТАЈН ИЗ ЗАТВОРА ВУКАО КОНЦЕ У БРИТАНСКОЈ ВЛАДИ Шокантни имејлови открили везу моћног политичара и девојчице (15) ТИНЕЈЏЕРКА У ДОМУ ЛОРДОВА

У то време, Манделсон је био министар економије у влади Гордона Брауна и члан Дома лордова, док је Епштајн служио 18-месечну затворску казну на Флориди.
 

У једној од порука, Епштајн је рекао Глену Дубину, менаџеру хеџ фонда чије је дете назвао својим „кумчетом“, да ће му „организовати путовање у број 10 и Дом лордова са Питером Манделсоном“.
Истог дана, Епштајн је директно написао Манделсону:
 

– Најважнија особа за мене, поред тебе наравно, је моја кумица која ће бити у Лондону следеће среде и четвртка. Шта можемо да урадимо да то путовање буде посебно? Био бих вам веома захвалан.
Манделсон је потом питао: „колико година?“, а Епштајн је одговорио: „15“, додајући да ће бити са родитељима и да би му „Дом лордова, број 10, само на десет минута“ много значило. Манделсон је кратко одговорио: „У реду за све“, јавља Ал Џазира.

Ендру је пио чај са децом Дубин
 

Имејлови су само један у низу процурелих Епштајнових докумената који пружају увид у то како је Епштајн злоупотребљавао свој однос са Манделсоном док је био висока личност у британској влади, а Манделсон је заузврат био спреман да му отвори врата иако је Епштајн био осуђени сексуални преступник. У каснијој поруци Епштајну, Дубин је написао:
 

– Одлично спроведено у Бакингемској палати. Ендру је био сјајан. Хвала! Г. Петнаест минута касније, Епштајн је послао поруку осуђеној сарадници и бившој девојци Гислен Максвел:
– Ендру је пио чај са децом Дубинових и Гленом.
 

Поруке се тичу Ендруа Маунтбатен-Виндзора, бившег принца и брата британског краља Чарлса. Епштајнова жртва, Вирџинија Ђуфре, оптужила га је за сексуални напад, тврдећи да ју је силовао у три наврата 2001. године када је имала 17 година. Наводи су довели до тужбе 2021. године, која је касније решена ван суда. Епштајнова такозвана кума је Селина Дубин, кћерка Еве Андерсон-Дубин, једне од Епштајнових бивших девојака.

„Баш као ти, лош дечко“
Једна од Манделсонових најранијих забележених интеракција у досијеима је са Гислен Максвел. Већ у јуну 2002. године, док је био ван активне политике након две принудне оставке из владе, написао јој је: „Волим одвратно. Зато сам дивљи и опасан."
 

У истој поруци у којој се помиње пословно консултовање, Манделсон је изгледа упао непозван на ручак са Епштајном, због чега га је Максвел укорила:
 

– Уништио си Џефријев ручак. Пит, већ сам те упозорио на то. Понашај се добро или ћеш бити кажњен као што јеси, лош дечко.
 

Управо током овог периода политичке паузе, Манделсон је продубио своје везе са Епштајном. У књизи састављеној поводом Епштајновог 50. рођендана 2003. године, на страницама њихових заједничких фотографија, Манделсон га у рукописним белешкама назива својим „најбољим пријатељем“. Банковни изводи такође показују да је Епштајн извршио неколико уплата од 25.000 долара на рачуне повезане са Манделсоном 2003. и 2004. године.
 

Поруке такође откривају да је Манделсон желео начин живота који политика није могла да му пружи. „Када идеш на острво за Божић? Имам проблема да набавим карте за Сент Бартс“, питао је Епштајна 2005. године, на шта је Епштајн понудио:
 

– Могу да ти платим карте ако је потребно. Није познато да ли је понуда прихваћена. Касније су се појавиле фотографије Манделсона у кућном огратачу са Епштајном и принцом Ендруом, као и једна на којој је у доњем вешу.

Специјални неплаћени саветник
Након што је Епштајн ухапшен 2008. године, Манделсон није прекинуо контакт. Документи откривају да се представио као неформални саветник. „Узвраћаш ударац, па ти је потребна стратегија“, написао је. Након пресуде, написао је:
 

– Мислим све најбоље о теби и осећам се безнадежно и бесно због онога што се догодило. Твоји пријатељи су уз тебе и воле те.
 

Њихова комуникација се додатно интензивирала у јуну 2009. године када је Манделсон именован за првог државног секретара, ефикасно другог најмоћнијег човека у влади. Епштајн се тиме хвалио својој мрежи сарадника, пишући извршном директору ЈПМорган-а, Џесу Стејлију:
 

– У сваком погледу, Питер Манделсон је сада заменик премијера.
Епштајн је такође почео да нуди савете. Предложио је да Манделсон искористи свој положај да оснује награду за „сајбер ратовање општом вештачком интелигенцијом“, област у којој је и сам имао пословне интересе. Манделсонов одговор је био значајан:
 

– Можете постати мој специјални неплаћени саветник.
 

Поруке такође сугеришу да је Манделсон можда преносио осетљиве политичке информације Епштајну, укључујући предстојећу оставку премијера Брауна и пакет помоћи ЕУ за Грчку. Такође је проследио приватни меморандум Ника Батлера, саветника премијера, о „пословним питањима“, на који је Епштајн, још увек у затвору, одговорио саветом о искоришћавању „ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ“.

„Ти си једина особа која зна све о мени“
 

Викенда након те преписке, изгледа да је Манделсон боравио у Епштајновој резиденцији, а њихов лични однос је остао веома близак. „Синоћ сам дуго сањао о теби“, написао је Манделсон Епштајну у једној поруци. У другој, док је био у Дому лордова, поверио му се у вези са особом по имену Симон:
 

– Бринем се за Симон која је потпуно очајна. Имаш ли неке идеје? Епштајн му је саветовао да отпутује у Њујорк, на шта је Манделсон касније одговорио:
 

– Ти си једина особа која зна све о мени.
 

Убрзо након тога, финансијске везе су се поново појавиле. У септембру 2009. године, Манделсонов супруг, Реиналдо Авила да Силва, затражио је од Епштајна финансијску помоћ за курс остеопатије. Епштајн је пристао и послао му 10.000 фунти. Манделсон је потом опрезно рекао Епштајну:
 

– Подсети га да, како би избегао пријављивање пореза на поклон, то мора бити зајам.
Контакт се ту није завршио. Према записима, двојица мушкараца су комуницирала најмање до 2016. године, а према извештају британске владе, веза је трајала до 2019. године. У једној од последњих размена порука, Манделсон је, пишући о Доналду Трампу, показао своју трајну фасцинацију моћи:
– Узгред, као политички практичар, Доналд је феноменалан. Вештина и упорност су невероватни.

Бука