На основу члана 33 став 4. и 6. Правилника о начину и поступку за расписивање и спровођење урбанистичко-архитектонског конкурса (''Службени гласник РС'' број 31/15),
Градска управа за грађевинско земљиште и инвестиције, Стевана Брановачког 3,
Нови Сад, http://www.ugzins.rs објављује
ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ НА КОНКУРСУ ЗА ДИЗАЈН
НАЗИВ КОНКУРСА: Урбанистичко - архитектонски конкурс за идејно решење моста преко Дунава на постојећим стубовима некадашњег моста Франца Јозефа у Новом Саду, редни број ЈН 1.2.250
ВРСТА КОНКУРСА
Према праву учествовања конкурс је отворени.
Према циљу конкурс је анкетни.
Према степену спровођења конкурс је једностепени.
Према начину и предаји рада конкурс је анонимни.
ПРЕДМЕТ И ЦИЉ КОНКУРСА
Предмет конкурса је израда идејног решења моста на постојећим стубовима некадашњег моста Франца Јозефа у Новом Саду, тунела и приступне пешачке и бициклистичке везе са обе стране Дунава, као и припадајућих површина око тих објеката у оквиру конкурсног обухвата.
Циљ конкурса је ревитализација дела трасе некадашње пруге, укључујући обнову моста на месту некадашњег Моста Франца Јозефа и ревитализацију тунела за потребе остваривања непосредне пешачко – бициклистичке везе између рекреативне зоне кеја са новосадске и подунавског бедема са Петроварадинске стране, односно Новог Сада и Петроварадина.
ЗАДАТАК КОНКУРСА
Задатак конкурса је детаљнија урбанистичко - архитектонска разрада свих елемената у обухвату конкурса којом ће се утврдити услови и начин обликовања и матeријализације свих појединачних зона у оквиру обухвата конкурса, односно предлози новог просторног, односно конструктивног и обликовног решења пешачко – бициклистичког моста и тунела са приступним комуникацијама са новосадске стране (веза са Кејом жртава рација – Сунчаним кејом и Булеваром цара Лазара) и Петроварадина (веза са Каменичким путем преко дела Дунавског бедема, комуникација лифтом са Горњом тврђавом из зоне тунела и веза са Прерадовићевом улицом и Горњом тврђавом у зони објеката Ловотурса), као и припадајућих површина око тих објеката.
Поред конструкције моста, биће потребно дефинисати начин обликовања свих приступних пешачко – бициклистичких комуникација, тунела, детаља партерног уређења, озелењавања и расвете околних припадајућих површина у оквиру конкурсног обухвата, као и могућност фазне реализације.
УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ НА КОНКУРСУ
- учесник конкурса мора да преда рад у предвиђеном року и на предвиђени начин
- учесник конкурса мора доставити све неопходне прилоге предвиђене садржајем конкурсног рада
- учесник конкурса мора да поштује клаузулу анонимности
ПОСЕБНА НАПОМЕНА АКО ЈЕ УЧЕШЋЕ РЕЗЕРВИСАНО ЗА ОДРЕЂЕНУ ПРОФЕСИЈУ
Право учешћа на конкурсу имају појединци, групе (ауторски тим) или привредна друштва (правна лица) из области архитектуре и грађевинарства, без обзира на њихову територијалну припадност и њихове личне особине.
У оквиру тима аутора сваког конкурсног рада треба да буде:
- најмање један дипломирани инжењер архитектуре који поседује лиценцу одговорног пројектанта коју је издала Инжењерска Комора Србије или Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије (300 - Одговорни пројектант архитектонских пројеката, уређења слободних простора и унутрашњих инсталација водовода и канализације), односно адекватну исправу ако је страни држављанин.
Учесници конкурса имају слободу да у своје тимове, по жељи, укључе стручњаке из других струка који би својим стручним ставовима и знањима допринели унапређењу конкурсних решења, као и студенте архитектуре, пејзажне архитектуре и дизајна.
Доказ:
- Правна лица - учесници, испуњеност овог услова доказују тако што достављају:
- лиценце одговорних пројектаната које је издала Инжењерска Комора Србије или Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије
- обрасце (М) пријаве и одјаве на осигурање или уговоре о обављању привремених и повремених послова или уговоре о делу или уговор о допунском раду, зависно од начина ангажовања или извод из АПР-а за предузетнике
- Физичка лица испуњеност овог услова доказују тако што достављају:
- лиценце одговорних пројектаната које је издала Инжењерска Комора Србије или Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије (за архитекту) односно адекватну исправу ако је страни држављанин.
Учесник на конкурсу не може бити лице које је непосредно ангажовано на припреми и спровођењу Конкурса, односно уколико је у сродству или непосредно сарађује са истим, као ни лице које је запослено код наручиоца.
Сваки од учесника конкурса, појединац или група, има право учешћа на овом конкурсу само са једним радом.
ИМЕНА ЧЛАНОВА ЖИРИЈА
- Владан Ђокић, дипл.инж.арх.., Архитектонски факултет у Београду – председник жирија
- Бранислав Митровић, дипл.инж.арх.., Архитектонски факултет у Београду – заменик председника жирија
- Слободанка Бабић, дипл.инж.арх. - Представник Завода за заштиту споменика културе Града Новог Сада – Члан Жирија
- Зорица Нинић Ступар, дипл.инж.ел., Градска управе за грађевинско земљиште и инвестиције – члан жирија
- Славица Ликић, дипл.инж.арх., Градска управе за грађевинско земљиште и инвестиције - члана жирија
- Александар Пањковић, дипл.инж.саоб., ЈП „Урбанизам“ завод за урбанизам у Новом Саду – члан жирија
- Марко Стојановић, дипл.инж.арх., ЈП „Урбанизам“ завод за урбанизам у Новом Саду – члан жирија
- Душан Миладиновић, дипл.инж.арх., ЈП „Урбанизам“ завод за урбанизам у Новом Саду – заменик члана жирија
- Срђан Зорић, дипл.инж.арх., Градска управе за грађевинско земљиште и инвестиције - заменик члана жирија
ИЗВЕСТИОЦИ:
- Милена Попов, дипл. инж. арх., Градска управa за грађевинско земљиште и инвестиције
- Сандра Веселинов Кљајић, дипл. инж. арх., Градска управa за грађевинско земљиште и инвестиције
ДА ЛИ ОДЛУКА ЖИРИЈА ОБАВЕЗУЈЕ НАРУЧИОЦА
Одлука жирија обавезује наручиоца само у делу исплате награда.
САДРЖАЈ КОНКУРСНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ
- Распис конкурса
- Конкурсни задатак са урбанистичким условима
- Урбанистички услови (графички део)
- Геодетски снимак дела бедема Петроварадинске тврђаве
- Табеле са нумеричким показатељима
- Изјава о прихватању услова конкурса
- Фото документација
ПРЕУЗИМАЊЕ КОНКУРСНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ
Конкурсна документација се може преузети електронски са сајта наручиоца www.ugzins.rs, као и са Портала јавних набавки.
КОНКУРСНИ РОКОВИ, НАЧИН И РОК ЗА ПРЕДАЈУ КОНКУРСНОГ РАДА
У складу са ЗЈН, чл. 63. Заинтересовано лице у писаној форми може тражити од наручиоца додатне информације или појашњења у вези са припремањем или начином предаје конкурсног рада, при чему може да укаже наручиоцу и на евентуално уочене недостатке и неправилности у конкурсној документацији најкасније 5 дана пре истека рока за подношење конкурсних радова на e-mail адресу milja.cirak@ugzins.rs са назнаком да је питање везано за јавну набавку број 1.2.250 – УРБАНИСТИЧКО-АРХИТЕКТОНСКИ КОНКУРС ЗА ИДЕЈНО РЕШЕЊЕ МОСТА ПРЕКО ДУНАВА НА ПОСТОЈЕЋИМ СТУБОВИМА НЕКАДАШЊЕГ МОСТА ФРАНЦА ЈОЗЕФА У НОВОМ САДУ).
Наручилац ће у року од 3 дана од дана пријема захтева одговор објавити на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
Учесници могу постављати питања жирију до 16.09.2019. године, на e-mail адресу luka.plecas@ugzins.rs (са назнаком да је питање везано за јавну набавку број 1.2.250 - УРБАНИСТИЧКО-АРХИТЕКТОНСКИ КОНКУРС ЗА ИДЕЈНО РЕШЕЊЕ МОСТА ПРЕКО ДУНАВА НА ПОСТОЈЕЋИМ СТУБОВИМА НЕКАДАШЊЕГ МОСТА ФРАНЦА ЈОЗЕФА У НОВОМ САДУ.
Одговори на постављена питања биће објављени на Порталу јавних набавки и на интернет страници Наручиоца до 16.09.2019. године.
Крајњи рок за предају радова је 31.10.2019. године, до 10,00 часова, без обзира на начин подношења (непосредно или поштом), на адресу наручиоца: Градска управа за грађевинско земљиште и инвестиције, Стевана Брановачког бр. 3, 21000 Нови Сад.
Конкурсни рад достављен након крајњег рока за предају радова, сматраће се неблаговременом, те исти неће бити разматран.
Отварање конкурсних радова (прва седница жирија) ће бити одржано на адреси Наручиоца 31.10.2019. године у 11,00 часова.
Учесници конкурса ће своје радове предати под шифром и у запечаћеном омоту са назнаком шифре и називом:
"НЕ ОТВАРАТИ - ЈН: 1.2.250 КОНКУРС ЗА ДИЗАЈН: УРБАНИСТИЧКО-АРХИТЕКТОНСКИ КОНКУРС ЗА ИДЕЈНО РЕШЕЊЕ МОСТА ПРЕКО ДУНАВА НА ПОСТОЈЕЋИМ СТУБОВИМА НЕКАДАШЊЕГ МОСТА ФРАНЦА ЈОЗЕФА У НОВОМ САДУ ".
Конкурсни рад, коверат са назнаком ''АУТОР'', коверат са назнаком ''КОНТАКТ'', као и цео омот који се предаје, морају бити затворени и упаковани на начин да се приликом отварања може са сигурношћу утврдити да се први пут отварају.
НАЧИН ИЗМЕНЕ, ДОПУНЕ И ОПОЗИВА КОНКУРСНОГ РАДА
До крајњег рока за предају конкурсног рада, учесник конкурса може да измени, допуни или опозове свој конкурсни рад - непосредно или путем поште, са назначеном шифром.
Измену, допуну или опозив рада доставити на адресу: Градска управа за грађевинско земљиште и инвестиције, 21101 Нови Сад, Ул. Стевана Брановачког бр. 3, са назнаком:
„НЕ ОТВАРАТИ - ИЗМЕНА КОНКУРСНОГ РАДА - ЈН: 1.2.250 КОНКУРС ЗА ДИЗАЈН: УРБАНИСТИЧКО-АРХИТЕКТОНСКИ КОНКУРС ЗА ИДЕЈНО РЕШЕЊЕ МОСТА ПРЕКО ДУНАВА НА ПОСТОЈЕЋИМ СТУБОВИМА НЕКАДАШЊЕГ МОСТА ФРАНЦА ЈОЗЕФА У НОВОМ САДУ ", или
„НЕ ОТВАРАТИ - ДОПУНА КОНКУРСНОГ РАДА - ЈН: 1.2.250 КОНКУРС ЗА ДИЗАЈН: УРБАНИСТИЧКО-АРХИТЕКТОНСКИ КОНКУРС ЗА ИДЕЈНО РЕШЕЊЕ МОСТА ПРЕКО ДУНАВА НА ПОСТОЈЕЋИМ СТУБОВИМА НЕКАДАШЊЕГ МОСТА ФРАНЦА ЈОЗЕФА У НОВОМ САДУ ", или
„НЕ ОТВАРАТИ - ОПОЗИВ КОНКУРСНОГ РАДА - ЈН: 1.2.250 КОНКУРС ЗА ДИЗАЈН: УРБАНИСТИЧКО-АРХИТЕКТОНСКИ КОНКУРС ЗА ИДЕЈНО РЕШЕЊЕ МОСТА ПРЕКО ДУНАВА НА ПОСТОЈЕЋИМ СТУБОВИМА НЕКАДАШЊЕГ МОСТА ФРАНЦА ЈОЗЕФА У НОВОМ САДУ "
По истеку рока за подношење конкурсних радова, учесник конкурса не може да опозове, измени или допуни свој конкурсни рад.
Рок завршетка рада жирија је 25.11.2019. године. Објављивање резултата конкурса уследиће најкасније у року од 5 дана од дана одлуке Жирија објављивањем на сајту Наручиоца и Порталу јавних набавки.
У склопу објаве резултата конкурса објавиће се термин и начин јавног излагања конкурсних радова.
Награђени и ненаграђени радови, са извештајем Жирија биће публиковани на интернет страници Градске управе за грађевинско земљиште и инвестиције у року од 30 дана од дана објављивања резултата Конкурса. Уз све радове биће објављени основни подаци (шифра рада, награда, препорука за откуп, пласман у ужи избор), те име(на) аутора уколико другачије није назначено у пријави за Конкурс.
САДРЖАЈ КОНКУРСНОГ РАДА
Учесници конкурса су обавезни да дају следеће прилоге :
Текстуални прилози:
Текстуални прилог који се предаје треба да садржи следеће:
Образложење концепта уређења, опис предложеног саобраћајног решења, технички опис партерног и пејзажног решења са прегледом површина, материјализације за предложени урбани мобилијар и декоративне урбане елементе, проценом потребног улагања, предлогом за фазну реализацију, за све целине предвиђене конкурсним обухватом (специфични захтеви за сваку од наведених целина су дати у оквиру Конкурсног задатка), а целине су:
- Зона кеја и Универзитетског парка (са новосадске стране),
- Мост на траси некадашњег моста Франца Јозефа,
- Део дунавског бедема уз Каменички пут са приступом тунелу,
- Постојећи тунел испод Петроварадинске тврђаве и
- Зона "Ловотурс" са приступом тунелу.
- Табеле са нумеричким показитељима
- Умањене графичке прилоге који илуструју идеју аутора.
Потребан број текстуалних прилога је 10 комада.
Графички прилози
1. Ситуација (обухват конкурса)
- са приказом просторног концепта решења моста, са уклапањем у окружење (у оквиру конкурсног обухвата), диспозицијом саобраћајних површина (колског, бициклистичког и пешачког саобраћаја), са нивелацијом и висинском представом у размери (1:2000).
2. Основе (мост)
- темеља и стубова моста у размери (1:500),
- моста са решењем одводњавања објекта, као и решењем јавног и декоративног осветљења у размери (1:500)
3. Пресеци (мост)
- подужни пресек, са приказом контуре Петроварадинске тврђаве у размери (1:250),
- карактеристичне попречне профиле на најмање четири позиције за мост: на позицији ближој северној обали, на средини централног распона моста, на позицији карактеристичног ослонца на речни стуб и на позицији ближој јужној обали. Уколико се предлаже мостовска конструкција за чије сагледавање је потребно више карактеристичних попречних пресека, дати онолики број попречних пресека колико је потребно, сви у размери (1:250).
4. Изгледи (мост)
- подужни изглед моста са приказом контуре непосредног окружења у размери (1:500),
- попречни изглед моста, у Петроварадинске тврђаве у размери (1:250).
5. Основе (за целине)
- Све основе целина предвиђених конкурсним задатком (радом), са јасним приказом решења из кога ће се сагледати планиметрија и облик габарита, намена простора, функционалне целине, остварена веза са мостом, са тврђавом, партерно урећење, уређење зелених површина, јавног осветљења и др. у размери 1:500
6. Пресеци (за целине)
- Карактеристичне пресеке (најмање два пресека) који јасно дефинишу предложено решење, са висинским котама у размери 500
7. Изгледи (за целине)
- два карактеристична изгледа целине са јасним и читљивим приказом концепта решења архитектонског бликовања, назначеним материјалом, са приказом контуре моста, као и Петроварадинске тврђаве у размери 500
8. Тродимензионална визуелизација (аксонометрија, изометрија, 3D модел).
Представити минимум два приказа моста са непосредним окружењем из обухвата конкурса.
- Детаљи – представити минимум два детаља за сваку од целина (у основи, пресеку и 3Д приказу), у размери 1:50 (конструкција моста, детаљ уређења тунела, уређења партера, хортикултурно уређење, елемената урбане опреме и др., у складу са захтевом из конкурсног задатка).
Сви горе наведени елементи и прилози конкурсног елабората, текстуални и графички прилози наведеног садржаја, представљају обавезне делове конкурсног рада. Радови који не садрже горе наведене и захтеване елементе и прилоге неће бити разматрани.
Напомена:
У случају да графички прилог не стаје на задати формат у предвиђеној размери, могуће је да се целина прикаже и на два листа (спајањем два листа задатог формата). Такође је по потреби дозвољено променити оријентацију листа.
НАЧИН ТЕХНИЧКО - ОБЛИКОВНЕ ОБРАДЕ РАДА
- Рад се предаје у аналогној форми (формат графичког прилога 100x70cm - хоризонтална оријентација листа), технички обрађен и презентован на материјалу који је погодан за излагање и рад жирија (листови каширани и сл.); текстуални прилози штампани на А3 формату (и укоричени) и дигиталној форми (CD са текстуалним прилозима и свим графичким прилозима идејног решења у формату .jpg или .pdf у резолуцији 300 dpi).
- Рад у дигиталној форми се предаје у пластичном омоту, са исписаном шифром рада на самом CD-у.
- Конкурсни рад се доставља на српском језику.
- Сваки графички прилог мора бити означен шифром у горњем десном углу коју чини број од шест цифара или у комбинацији три слова и три цифре, и редним бројем у доњем десном углу.
- Шифра се мора налазити и на свим осталим прилозима рада.
- Уз конкурсни рад прилажу се и две запечаћене коверте са шифром у горњем десном углу, и то:
- Коверат са ознаком "АУТОР" која мора да садржи шифром означену Изјаву учесника о прихватању услова конкурса (образац изјаве је саставни део конкурсне документације). Уз изјаву учесници достављају и доказе о испуњености услова за учешће на конкурсу, имена и адресе аутора конкурсног рада и сарадника укључених у израду конкурсног рада са описаним начином расподеле награда (бројеве текућих рачуна за уплату наградa, односно дела награде и у ком проценту за рад сваког појединачно у ауторском тиму, уколико рад буде награђен).
- Коверат са назнаком "КОНТАКТ" мора да садржи адресу за повраћај рада, e-mail адресу, као и контакт телефон (ако рад не буде награђен или откупљен) и изјаву у којој се аутор или ауторски тим изјашњава о томе да ли жели да се на јавној изложби рад изложи под шифром (анонимно) или под именом аутора.
Сви листови и прилози конкурсног рада морају бити обележени шифром. Шифра се састоји од шест цифара, или у комбинацији три слова и три цифре.
НАПОМЕНА: У конкурсном раду не сме нигде да се појави име аутора или било какав препознатљив знак који би се косио са захтевом анонимности конкурса.
Анонимност се мора поштовати до доношења одлуке жирија, односно до састављања извештаја о оцени дизајна.
КРИТЕРИЈУМИ ЗА ОЦЕЊИВАЊЕ КОНКУРСНОГ РАДА
Жири ће вредновати конкурсне радове на основу следећих општих критеријума:
Општи критеријуми за уређење конкурсног подручја подразумевају следеће:
- Карактер и квалитет новог урбаног идентитета подручја у контексту слике града. Атрактивност и препознатљивост конкурсног подручја кроз понуђено решење архитектонских и урбаних склопова амбијенталних целина Града Новог Сада и Петроварадина. Активирање историјског амбијента и формирање нових архитектонских склопова у духу новог времена, као подстицање оживљавања Петроварадинске тврђаве са окружењем;
- Урбанистичко - архитектонско обликовање и амбијенталне карактеристике целине и карактеристичних делова:
- Однос према градитељском и културном наслеђу и однос према ширем окружењу Петроварадинске тврђаве,
- Однос према непосредном окружењу и контактном подручју Малог Лимана са новосадске стране.
Разноврсност садржаја и складност урбаног контекста, како у целини тако и у
детаљима, кроз усклађеност контраста старог и новог и остваривање идентитета сваке амбијенталне целине и подцелине;
- Програмска и тржишна оправданост предложеног решења.
Искоришћеност постојећих природних и просторних ресурса, како воде и земљишта, тако и физичких склопова, кроз предложени облик и ефикасно повезивање постојећих и новопланираних модела уређења простора. Вишеслојност понуђених предлога у циљу оживљавања потенцијала и што садржајнијег активирања подручја Петроварадинске тврђаве и непосредног окружења;
- Приступ уређењу у складу са принципима одрживости и „интелигентног града“ (еколошки и енергетски одржива решења, очување и унапређење квалитета животне средине, коришћење савремених информационих и мултимедијалних технологија, итд.).
То подразумева избалансираност и профитабилност понуђених решења кроз могућност етапне реализације, постепеног раста и природног развоја на принципима одрживости постојећих просторних вредности;
- Спроводљивост решења
Функционална заокруженост и интегрисаност конкурсног подручја у
непосредни контекст и свеукупну градску матрицу.
ВРСТА И ВИСИНА НАГРАДА
Овај конкурс предвиђа следеће награде:
I НАГРАДА – 4.000.000,00 динара
II НАГРАДА – 2.500.000,00 динара
III НАГРАДА – 1.000.000,00 динара
Жири може да изабере један рад за откуп у вредности откупне награде од 200.000,00 динара.
ДА ЛИ ЋЕ НАКОН КОНКУРСА БИТИ ЗАКЉУЧЕН УГОВОР ИЗМЕЂУ НАРУЧИОЦА И АУТОРА ПРВОНАГРАЂЕНОГ РАДА
После спроведеног поступка наручилац неће закључивати уговор са победником имајући у виду да је конкурс обликован као поступак у коме се додељују награде.
Наручилац нема обавезу ангажовања аутора награђених или откупљених радова за израду планске и техничке документације.
РОК ЗА ДОНОШЕЊЕ ОДЛУКЕ НАРУЧИОЦА
Рок за доношење одлуке наручиоца је 25 дана од дана отварања конкурсних радова.
ЈЕЗИК КОНКУРСА
Конкурсни рад се доставља на српском језику.
Уколико је одређени документ на страном језику, учесник је дужан да поред документа на страном језику достави и превод тог документа на српски језик, који је оверен од стране овлашћеног судског тумача.
Награђени рад постаје власништво наручиоца који га може користити у целости или у појединостима.
Услови заштите ауторских права и преноса имовинских права аутора на Наручиоца
Аутор конкурсног рада је учесник који је израдио конкурсни рад и тиме под својим именом објавио ауторско дело чином предаје на конкурс. Ауторски тим чине потписници конкурсног рада, коаутори и тиме носиоци свих заједничких ауторских права.
Уколико је предметни рад награђен, предајом конкурсног рада, аутор (ауторски тим) уступа пренос свих имовинских права аутора Наручиоцу.
Награђени рад може се користити у целини или у деловима.
Ненаграђени радови се објављују на изложби радова заједно са награђеним. Након тога, у року од два месеца аутори радова могу подићи своје радове.
ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ:
Лука Плећаш,
e-mail адреса luka.plecas@ugzins.rs
Конкурсна документација за предметну јавну набавку редни број 1.2.250 је објављена на сајту Градске управе за грађевинско земљиште и инвестиције и на Порталу јавних набавки.
(Огласни текст)
