ТУЦАЊЕ ИЛИ КУЦАЊЕ ЈАЈИМА Правилно је само једно; Ево и одакле потиче израз

Да ли сте се икада запитали шта је правилно "куцање" или "туцање" јајима.
Crvena uskršnja jaja Foto: pixabay.com
Фото: pixabay.com

Куцање можете да заборавите, јер је "туцање јајима" правилан израз који је потекао од глагола "тући". У "Српском рјечнику" Вука Караџића уз одредницу "туцати се" пише: "види 'tući се'", одакле и потиче тај глагол.

Уз одредницу "туцачки" упућује се на Туцин дан, а уз глагол "тући" наведени су примери: тући или ударати волове и тући се ускршњим јајима. У шестотомном Матичном речнику, поред глагола "туцати", наведена су следећа значења:

ударањем дробити, разбијати, мрвити и ситнити

убијати гњечећи

ударати чим о што

тући, мучити

ударати или погађати

производити звук на музичком жичаном инструменту

у риболову: хватати и гристи мамац на удици

ударати главом о главу

туцати се јајима за Ускрс

О блудним радњама нема ни спомена. Наведене су тек у "Речнику" из 2007. са назнаком да је реч о вулгарном изразу. Наводи се да глагол "туцати се" не треба избегавати током празника, јер опаске о вулгарности нема уз ова значења на дан Ускрса, објаснила је Мирјана Блажић у књизи "Српски на српском".

Дневник/Мондо

EUR/RSD 117.1050
Најновије вести