Радовановић је био познат по надимку Мргуд, а остварио је 154 улоге у позоришту, филму и телевизијским форматима.
Публика га највише памти по улози Шицера у телевизијској серији "Салаш у малом риту".
Био је Спиридон у "Боју на Косову", Командант Либек у "Балкан Експресу"...
Публика га памти и по улози телевизијској серији "Вратиће се Роде".
Основну школу је завршио у Чачку, а гимназију у Краљеву.
Из Краљева, Миодраг је отишао за Београд где је студирао славистику и агрономију. Завршио је Позоришну академију, касније преименовану у Факултет драмских уметности у Београду у класи проф. Мате Милошевића.
Први ангажман у позоришту је добио још као студент 1952. у Југословенском драмском позоришту у Београду, где је дочекао пензију.
Са супругом Радмилом Велицки-Радовановић има сина Растка (58). Миодраг и Радмила били су у браку од 1959. године.
