Издавачка кућа "Кастаниотис Едитионс С.А", основана 1968. године, објавила је претходних година више превода романа и приповедака српских писаца, међу којима су "Велики рат" Александра Гаталице (2016), "Енциклопедија мртвих" Данила Киша (2018), "Тесла, портрет међу маскама“ Владимира Пиштала (2019), настављајући тиме своја ранија издања превода прозе Иве Андрића, Милорада Павића и других.
Награду "Доситеј Обрадовић" 13 година заједно додељују Задужбина "Доситеј Обрадовић", Министарство културе и информисања Републике Србије и Сајам књига у Београду, а састоји се од новчаног износа, уметнички израђене повеље и Сабраних дела Доситеја Обрадовића.
Додељује се страном издавачу за посебан допринос превођењу књижевног стваралаштва и представљању културе Србије у свету.
