ЈЕЗИКОМАНИЈА: Сезона 2025/2026
Бројеви у језику делују као нешто најпрецизније, а заправо су чест извор недоумица.
Пишемо их свакодневно, али правила често остају у сивој зони између навике и норме. Једна од честих дилема јавља се код означавања сезона. Када се напише СЕЗОНА 2025/2026, многи се питају да ли иде тачка на крају.
Одговор је једноставан: тачка се не пише ако реченица ту не завршава. Коса црта овде функционише као веза између две године, не као крај исказа. Ако, међутим, та конструкција стоји на крају реченице, тачка се пише као и увек.
Слична недоумица јавља се и код израза ОД – ДО. Да ли писати „од 1990. до 2000.” или „од 1990 до 2000”? Норма каже да се уз редне бројеве тачка задржава: „1990.” и „2000.”. Та тачка означава редни број, чак и када је јасно да је реч о годинама.
Ако се, пак, користе црте уместо речи, правила су нешто другачија. Пише се „1990–2000” без тачака, јер црта преузима улогу везе. То није обична цртица, већ дуга црта која означава распон.
Још једна честа грешка јесте мешање тачке и косе црте у истом запису.
На пример: „2025./2026.” сматра се неправилним у стандардној употреби.
Довољно је одлучити се за један систем и бити доследан.
Правилно писање бројева доприноси читљивости и професионалном утиску. А језик, као и математика, најлепше функционише када је прецизан.
Н. Мирковић
