Игра речи би могла скупо да кошта
(ВИДЕО) СЈАЈАН МАКРЕТИНШКИ ТРИК ИЛИ „БЕЗОСЕЋАЈНИ НАЦИЗАМ“? Реклама за фармерке ТРЕСЕ америчку јавност! Звезда серије „Еуфорија“, Сидни Свини, у центру расправе о расизму
Нова рекламна кампања са глумицом Сидни Свини, звездом серија "Еуфорија" и "Бели лотос", изазвала је жестоке реакције због наводних расних призвука, због чега су је неки окарактерисали "безосећајном", па чак и "нацистичком".
Да ли је ово још један случај Годвиновог закона, који каже да ће свака онлајн расправа, ако траје довољно дуго, неминовно довести до поређења с нацистима, или је ова реклама заиста толико лоше осмишљена да критичари имају поенту?
Почнимо, како логика налаже, од почетка.
Популарна америчка глумица појављује се у кампањи бренда Американ игл, осмишљеној да прослави амерички стил. У реклами, 27-годишња глумица носи фармерке, истиче своје облине и поручује гледаоцима:
"Нисам овде да вам кажем да купите фармерке Американ игл... И сигурно нећу рећи да су то најудобније фармерке које сам икада носила, или да вам у њима задњица изгледа невероватно".
Затим се на екрану појављује слоган: "Сидни Свини има сјајне фармерке". Међутим, глумица потом каже: "Схватате шта сам урадила, зар не"? Ово је изазвало бројне критике због потенцијалне игре речи "great jeans" (сјајне фармерке) и "great genes" (сјајни гени), што се на енглеском језику исто изговара.
Ова игра речи додатно је развијена у наставку кампање објављене на Инстаграму бренда Американ игл, у којем се види како Сидни Свини прилази билборду са натписом "great genes" (сјајни гени), прецртава реч "genes" и уместо ње уписује "jeans" (фармерке).
У другом снимку, Свини каже: "Гени се преносе са родитеља на потомке и често одређују особине попут боје косе, личности, па чак и боје очију... Моје фармерке су плаве". Након тога се чује наратор који изговара: "Сидни Свини има сјајне фармерке".
Sydney Sweeney for the new American Eagle campaign. pic.twitter.com/TQkOtmObfw
— Sydney Sweeney Daily (@sweeneydailyx) July 24, 2025
Паметна игра речи за неке - озбиљнији проблем за друге.
Наиме, критичари су оптужили рекламу да промовише "нацистичку" пропаганду, истичући да игра речи са "great genes" има расистичке конотације и нагиње ка идеалима белог супрематизма. Многи су такође нагласили да, с обзиром на то да је Свини плавокоса и плавоока, реклама подсећа на еугеничку поруку, пренео је Јуроњуз.
Уследила је жустра и вирална дебата у јавности – између оних који сматрају да је контроверза преувеличана од стране "woke бригаде", и оних који верују да реклама не само да подсећа на дугу историју модне индустрије у промовисању беле привилегије, већ и ненамерно одражава фашистичке идеје. Ту су и они који су уверени да је овакво формулирање поруке било намерно, те да је Американ игл свесно желео да "убоде у осиње гнездо" када је реч о расним питањима и национализму.
У наставку погледајте неке од реакција:
"Нисам разумела зашто су се сви узнемирили због те рекламе са Сидни Свини, али онда сам схватила да треба да је погледам са звуком и, О БОЖЕ. Да, то је баш нека поремећена аријевска еугеничка ствар", написала је једна корисница на мрежи X.
"Можда сам превише проклето 'woke'", додао је неко, "али узети плавооку, плавокосу белкињу и заснивати кампању на томе да има савршене гене делује прилично чудно, поготово с обзиром на тренутно стање у Америци".
Да додатно закомпликује ствари, кампања такође наводно има за циљ да подигне свест о насиљу у породици, кроз модел фармерки који је дизајнирала Сидни Свини под називом The Sydney Jean – а целокупан приход од продаје иде организацији Crisis Text Line, која пружа подршку менталном здрављу.
Многи на интернету су ово оценили као "потпуно без осећаја".
До тренутка писања овог текста, глумица се још није огласила поводом негативних реакција. Исто важи и за бренд Американ игл.