clear sky
21°C
28.09.2026.
Нови Сад
eur
117.3182
usd
100.6764
Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Нови Сад
  • Бачка Паланка
  • Бачка Топола
  • Бечеј
  • Београд
  • Инђија
  • Крагујевац
  • Лесковац
  • Ниш
  • Панчево
  • Рума
  • Сомбор
  • Стара Пазова
  • Суботица
  • Вршац
  • Зрењанин

ДА ЛИ ЗНАТЕ ШТА ЗНАЧЕ ОВЕ РЕЧИ Некада су биле део свакодневног говора, данас су готово нестале

28.09.2026. 18:20 18:27
Пише:
Извор:
Лепоте Србије/Стил
речник
Фото: pexels/Ilustracija

Језик се стално прилагођава и мења, па тако неке речи улазе у употребу док друге, неминовно, излазе и падају у заборав.

Бришемо прашину са неких од тих израза, од којих су многи турцизми, и представљамо вам 30 фантастичних речи које су користили стари Срби, а чије значење данас ретко ко зна.

Колико ви речи са ове листе разумете?

АЖАМИЈА – Неискусан, невешт, млад човек (у народној поезији – неискусно, неразумно, наивно, лудо дете).

БРКЉАЧИТИ – нејасно говорити, мумлати, брондати.

ВАЈКАТИ – жалити се, кајати се.

„Не вајкај се на живот, већ се ваћај каквог честитог посла!“

ГЕКНУТИ – умрети, али и пропасти (финансијски).

ДОСТ – пријатељ, а одатле је ДОСТЛУК – пријатељство.

ЂИДИЈА – обешењак, силеџија, насилник (тур.), код Срба може да буде и јунак, делија, занесењак који изазива дивљење.

ЕГЕДА – виолина.

„Са својом дворском музиком (с егедама) и с неколико момака … пошаље [их] у цркву те се венчају“ – Вук Караџић.

ЖДРЕПЧОВИТ – коњ који је спреман за парење, али у пренесеном смислу и мушкарац који мисли само на „шврљање и швалерисање“.

ЗУЛУМ – насиље, неправда.

„Ту кнезови нису ради кавзи, нит су ради Турци изјелице, ал’ је рада сиротиња раја, која глоба давати не може, ни трпити Турскога зулума“ – народна песма „Почетак буне против дахија“.

ИЗВАНЉУДНИК – нечовек, човек без људскости.

ЈАРА – велика врућина ако се односи на временске услове, али може да значи и повишену температуру тела, грозницу.

КУВЕТ – моћ, сила, снага.

ЛИПЦАЛ – угинуо, обично се односи на животињу. Одатле је настала реч „ЛИПСАО“ са истим значењем.

ЉЕСАК – сјај, одблесак.

„Од љеска зимског сунца … изгледало је то пиво прозирно“ – Петар Пеција Петровић.

МАКАЊА – мало, сићушно дете, ситно „попут макова зрна“.

НЕКЊА – прекјуче.

ЊЕГОВСКИ – карактеристичан за њега, њему својствен.

„Прoку је обезнанила његовска, љута крв“ – Вељко Петровић.

ОКНУТИ – викнути, дозвати некога.

ПОЛЗА – корист, добитак, успех.

РЕЗИЛАК – срамота, стид, а одатле „РЕЗИЛИТИ“ – брукати се, срамотити се.

СЕХИРИТИ – уживати, гледати нешто са уживањем.

ТЕФЕРИЧ – излет, весеље.

ЋУТУК – глупак, будала.

УСРЖИТИ – учинити да нешто скроз захвати, да продре у срж нечега.

ФУКАРА – сиротиња, бескућници.

ХРШУМ – повика, викање на некога, љутња (још и „РШУМ“).

ЦУБОК – изнутрица.

ЧАИР – поље, ливада.

ЏАМБАСИН – трговац, продавац (још и „ЏАМБАС“).

ШЕРЕТЛУК – будалаштина, шала.

Лепоте Србије/Стил

Извор:
Лепоте Србије/Стил
Пише:
Пошаљите коментар
ЈЕЗИКОМАНИЈА: Јер, је л’ ти то озбиљно?
Наташа Мирковић

ЈЕЗИКОМАНИЈА: Јер, је л’ ти то озбиљно?

26.09.2026. 13:10 13:10