ЈЕЗИКОМАНИЈА: Пар - два или неколико?

Реч „пар” у српском језику нема увек исто значење. Када кажемо „пар ципела”, мислимо на две ципеле које чине целину. Исто тако, брачни пар чине две особе. У тим примерима „пар” недвосмислено значи – два.

Међутим, у свакодневном говору ова реч одавно има и значење „неколико”. Зато „пре пар дана” најчешће не значи нужно пре тачно два дана. Може да значи пре три, четири, па и нешто више дана. 

Слично је и када кажемо „сачекај пар минута” или „имам пар питања”. Саговорник то обично неће разумети као тачно два минута или тачно два питања. Контекст нам, дакле, открива шта говорник заправо жели да каже.

У разговорном језику таква употреба речи „пар” сасвим је уобичајена. Проблем може настати онда када је потребна прецизност. Ако кажемо „рок је продужен за пар дана”, није јасно колико продужење заиста траје.

У службеном, правном или новинарском тексту зато је боље употребити тачан број. 
Ако су у питању два дана, написати „два дана”. Ако број није тачно одређен, јасније је рећи „неколико дана”. Не треба, дакле, тврдити да реч „пар” увек мора да значи искључиво два – најбоље је бити прецизан.

Н. Мирковић