ЗА ПРОМОЦИЈУ ЋИРИЛИЦЕ НА ВЕБУ "Дурбин", први српски интернет претраживач посвећен очувању ћирилице
Дејан Илић, аутор портала Дурбин, представио је први српски интернет претраживач који је примарно фокусиран на очување и промоцију ћирилице у дигиталном свету.
Дурбин тренутно индексира преко 165.000 сајтова на домаћим доменима, омогућавајући корисницима да претражују садржај на оба писма, док се резултати и кориснички интерфејс приказују искључиво на ћирилици.
- Полазна основа је била пре свега очување ћирилице, а пошто сам електротехнички инжењер по струци и бавим се информационим технологијама, та тема ми је изузетно блиска и онда сам се одлучио да покушам да направим ћирилички претраживач и интернет претраживач који је за све сајтове на српском језику - каже Дејан Илић, творац претраживача Дурбин.
Тренутно је на дубину пописано преко 165.000 сајтова на .рс и .срб доменима и то је отприлике 1,3 милиона страница које припадају тим сајтовима.
- И резултати претраге не зависи од тога да ли сте куцали ћирилицом или латиницом, јер Дурбин равноправно третира оба писма, а резултати претраге зависе само од вредности садржаја сајта у односу на текст претраге - наводи Илић.
- Такође, резултати се приказују на ћирилици као додатни вид подстицања употребе ћирилице. И сам интерфејс, значи та основна форма где се уноси претрага и остале странице, написане су на ћирилици - истиче Илић.
Упозорава и да је налет латинице је велики, односно да се латиница много више користи.
- Што се тиче технологије, технологија управо сада иде на руку да се ћирилица користи и чак ћирилица је упркос увреженом мишљењу, писмо изузетно погодно за интернет претрагу, чак боља од латинице и то по неколико параметара, јер је ћирилица једнозначна, значи један глас једно слово, немамо рецимо комбинација два знака да би имали глас - објашњава творац ћириличког претраживача.
Што се статистике тиче, тренутно десет одсто сајтова на српском интернету користе ћирилицу већински.
- За разлику од 90-их и 2000-их година, сада су кроз стандард сва писма овога света изједначена са латиницом и не постоји никаква технолошка потреба да се ћирилица не користи - истиче Илић.
Захваљујући томе што је Вук Стефановић Караџић замислио и конципирао писмо по фонетском принципу – значи један глас, једно слово – он је тиме, можда и не слутећи у оно време, а то је био деветнаести век, направио писмо које је баш погодно за интернет претрагу.