ПАШАНАЦ, СВОЈАК, СВАСТИЋ... КО СУ САД ПА ОНИ? Проверите да ли заиста знате називе свих чланова фамилије
Има језика у коме су рођачки односи лако изражавају. На пример, на енглеском постоје “aunt”, “uncle” и “cousin”… и то је отприлике то.
Код нас је, међутим, ситуација далеко компликованија! Родбински односи у српском језику понекад умеју да збуне.
Ко су таст и ташта или свекар и свекрва углавном сви знају, али шта је са пашеногом? Или шураком? Ту већ већина мора макар да размисли пре него што да одговор.
А тек својак? Ко је сад па тај? Или, шта вама дође мужевљеве сестре муж?
Веровали или не, сви ови рођачки односи имају посебна имена у српском језику. Ево како они изгледају кад се сви попишу на једном месту:
Свекар - мужевљев отац
Свекрва - мужевљева мајка
Таст - женин отац
Ташта - женина мајка
Зет - ћеркин или сестрин муж
Снаха или снаја - синовљева, унукова или братова жена
Девер - мужевљев брат
Јетрва - жена мужевљевог брата
Заова - мужевљева сестра
Својак или свак - мужевљеве сестре муж
Шурак - женин брат
Шурњаја - жена жениног брата
Свастика - женина сестра
Пашеног, пашанац или свак - муж женине сестре
Свастић, свастичина - син тј. ћерка женине сестре
Пријатељ - отац кћеркиног мужа или синове супруге
Прија - мајка кћеркиног мужа или синове супруге.
