Председник Одбора за стандардизацију језика Срето Танасић објашњава да је према њиховом мишљењу правилно ВИРУС КОРОНА, дакле, тако што се именица вирус пише на првом месту.
- Ова конструкција у српском језику потпада под атрибутивне конструкције, а у њима шири појам долази испред ужег, као на пример: професор Петровић, река Морава, крушка оскоруша, дрво орах, лекар специјалиста, болест туберкулоза, бактерија стафилокока и сл. Правило је да у свим таквим конструкцијама (синтагмама) шири појам долази испред ужег. Како је корона само тип вируса, нормално је да се по датом правилу пише вирус корона- објашњава Срето Танасић.
Међутим, с њим се не слаже др Марина Николић, научни сарадник у Институту за српски језик САНУ, која је на сајту „Језикофил” написала да је исправно писати КОРОНАВИРУС као једну реч.
- Коронавирус је опште име за групу вируса, добијено на основу изгледа, који асоцира на венац (лат. corona). У домаћим медијима налазимо различита решења за писање овог новог смртоносног вируса, али док не добије званично име, користићемо и даље назив целе групе, који ћемо писати, као што и наши приручници предлажу састављено - објашњава Марина Николић.
Н. Мирковић