Преминула песникиња Флорика Штефан

Флорика Штефан рођена је 3. августа 1930. године у Локвама, у Банату. Након завршене гимназије у Вршцу, студирала је на Филозофском факултету Универзитета у Београду.Прве песме је објавила у Алманаху књижевног друштва румунских ђака 1945/1946, у Вршцу.

Била је члан уредништва часописа "Лумина", уредница часописа за жене на румунском језику "Фемеиа ноуа" (Нова жена) и часописа "Поља", новинарка у српској редакцији Радија Новог Сада и главни и одговорни уредник едиције "Прва књига" Матице српске.Објавила је низ текстова на румунском и српском језику у листовима "Борба", "Дневник", "Либертатеа", "Лумина", "Политика", "Поља".



Њени преводи су актуелни и данас, а о њеном песничком делу написано је више десетина научних радова. Потпуна биобиблиографија Флорике Штефан објављена је у "Енцицклопедији Баната", у издању Румунске академије наука из Букурешта.Преводила је многа дела истакнутих аутора са румунског на српски језик и обрнуто и уредила зборник савремене румунске поезије "Напуштена кућа" (Књижевна заједница Новог Сада, 1991).



Велики број антологија и књига историје румунске књижевности приказале су Флорику Штефан као једну од најпознатијих румунских песникиња у Војводини, иако је само две збирке песама написала на румунском језику, а највећи део свог живота је писала на српском језику.Од првих песма објављених касних четрдесетих и раних педесетих година, Штефан је била истовремено ангажовани песник, дубоко повезана са судбином заједнице и лиричар који је изражавао и истраживао најдубље аспекта судбине појединца и његовог односа према сложеним видовима унутрашњег живота, истиче Друштво књижевника Војводине.



Током више од шест деценија објавила је две збирке поезије на румунском и тридесетак на српском језику.Штефан је добитница Октобарске награде града Новог Сада, награда "Јован Поповић" и "Милица Стојадиновић Српкиња", као и награде Друштва књижевника Војводине за животно дело.



(Танјуг)